By moonlight we carry the flame
But the nightfall won’t take away the pain
No shadows awaits on the road
Still the echo of yesterday remains
On a cold and misty journey
In the silence of the woods
We are chasing great illusions
Forever in her realm
She’s the lady of the twilight
And the only one who knows
When the trees of sorrow whisper
No one is alive
The eyes of tomorrow are blind
No matter how the wind cries
The sighs of the forest are loud
A sound that never ends
We sail away again
On a broken dream
We’ve paid the price and more
But still we are not free
We are dying in the rain
Silent dying in the rain
Look out!
Like a million tears of anger
The unspoken fly away
On the lonely road to nowhere
No words are allowed
The wise have abandoned their souls
To wander naked and cold
The proud are invisible fools
Whose failure never ends
Dying in the rain
We are dying in the rain
Перевод песни Dying in the Rain
При лунном свете мы несем пламя,
Но с наступлением ночи боль не пройдет.
Тени не ждут на дороге,
Все еще эхо вчерашнего дня остается
В холодном и туманном путешествии
В тишине леса,
Мы преследуем великие иллюзии
Вечно в ее королевстве,
Она-леди сумерек,
И единственный, кто знает,
Когда деревья печали шепчут,
Никто не жив.
Глаза завтрашнего дня слепы.
Независимо от того, как ветер плачет,
Вздохи леса громки,
Звук, который никогда не закончится.
Мы снова уплываем
На разбитой мечте,
Мы заплатили цену и больше,
Но все же мы не свободны.
Мы умираем под дождем,
Тихо умираем под дождем.
Берегись!
Словно миллион слез гнева,
Невысказанные улетают
По одинокой дороге в никуда.
Слова не разрешены.
Мудрые покинули свои души,
Чтобы бродить голыми и холодными,
Гордые-невидимые глупцы,
Неудачи которых никогда не кончаются.
Умираем под дождем,
Умираем под дождем.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы