Deep in my stomach, this illness arose
Sleepin' while lovesick, no bed of roses, when
I never knew the affect you’d have on me
Everything felt new, neglected this disease and
A dream came true, for me, not you
This seam was sewn, it seemed too soon and
Beliefs I drew from inner certain-
-ness was bliss, but bliss ain’t curtains
You’re my daylight, fuck the day I
Said I’d love to come play outside
Can’t know why you’re so unsure
Dosed in poison, there’s no cure
I can’t believe
She’s everything to me and
Can’t be relieved
She’s nodding in agreement
Can’t be deceived
I’m trying just to please that
Illness inside me
It’s this, my disease, I need her to need me
Love hit like a storm
Covet that hurricane, as it formed
The winds, they chased us, placed us together
Braving waves in chaos, tethered
Never could weather that malady
So I hoped you’d sail for me
Learn so much from every raindrop
Yet yearning for you hasn’t made the pain stop
Same spot, same place, the brain brought in case
You forgot your forlorn escape
Those horns Thor’s been storin' for ya
Got a lot more foreign for ya
The power of thunder’s been displaced
Shout down crowns, you coward, fate
Disordered bounds of reality
The hours counted sound so free
I can’t believe
She’s everything to me and
Can’t be relieved
She’s nodding in agreement
Can’t be decieved
I’m trying just to please that
Illness inside me
It’s this, my disease, I need her to need me
Перевод песни Dumb Must Be a Disease
Глубоко в моем животе, эта болезнь зародилась
Во сне, в то время как любовь тошнит, нет кровати из роз, когда
Я никогда не знал, какое влияние ты окажешь на меня.
Все казалось новым, забытым этой болезнью, и
Мечта сбылась для меня, а не для тебя.
Этот шов был сшит, казалось, слишком рано, и
Убеждения, которые я черпал из внутренней уверенности,
были блаженством, но блаженство не занавес.
Ты мой дневной свет, к черту тот день, когда я
Сказал, что хотел бы выйти поиграть на улицу,
Не знаю, почему ты так неуверен,
Отравлен, нет лекарства.
Я не могу поверить,
Что она для меня все, и
Я не могу успокоиться.
Она кивает в знак согласия,
Ее нельзя обмануть.
Я просто пытаюсь угодить этой
Болезни внутри себя,
Это моя болезнь, мне нужно, чтобы она нуждалась во мне,
Любовь ударила, как шторм,
Жажда этого урагана, когда он образовался.
Ветры, они гнались за нами, собрали нас вместе,
Храбрые волны в хаосе, привязанные,
Никогда не могли выдержать эту болезнь,
Поэтому я надеялся, что ты уплывешь за мной.
Учись многому из каждой капли
Дождя, но тоска по тебе не заставила боль остановиться.
То же самое место, то же место, мозг принес в случае,
Если ты забыл о своем несчастном побеге,
Те рога, которые Тор хранил для тебя,
Стали гораздо более чуждыми для тебя,
Сила грома была вытеснена,
Кричи короны, трус, судьба
Нарушила границы реальности.
Часы подсчитаны, звук такой свободный.
Я не могу поверить,
Что она для меня все, и
Я не могу успокоиться.
Она кивает в знак согласия,
Не может быть уничтожена,
Я просто пытаюсь угодить этой
Болезни внутри меня,
Это моя болезнь, мне нужно, чтобы она нуждалась во мне.

TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы