Текст песни Due anime in pena (Gianni Togni) с переводом

Lei non è molto che vive a Roma

ma già vorrebbe andar via

niente amiche niente allegria

e una radio per compagnia

Lui non ha tempo e non ha fortuna

sono venti gli anni che ha

ogni giorno un’acrobazia

troppi libri di poesia

Ma chissà

che cosa mai accadrà

se s’incontreranno

una notte per la città

Ci fosse la luna piena

per due anime in pena

questa è l’atmosfera

insieme a camminare

due o tre ore

senza mai parlare

poi le direbbe prendimi le mani

e lui sottovoce dimmi che mi ami

Ci fosse là un’altalena

per due anime in pena

questa è la fortuna

seduti a dondolare

ognuno il suo cuore

pieno da scoppiare

lei direbbe strana questa vita

e lui sapessi quanto ti ho cercata

Lei segue il vento su un motorino

con i suoi piccoli guai

sogna sempre una novità

crede nella fatalità

Lui non ha soldi e non ha paura

ma ha un mondo tutto per sé

che è un incrocio tra un grand hotel

e la sua stanza tre per tre

Ma chissà

che cosa mai accadrà

se s’incontreranno

una notte per la città

Ci fosse la luna piena

per due anime in pena

tutto è un’avventura

correre in un giardino

a guardare il cielo

sempre più vicino

poi le direbbe prendimi le mani

lui sottovoce dimmi che mi ami

Ci fosse là una panchina

per due anime in pena

questa è una fortuna

seduti a raccontare

ognuno il suo cuore

cose ne ha da dire

lei penserebbe forse sta scherzando

e lui speriamo che non sto sognando

Ci fosse la luna piena

per due anime in pena

tutto è un’avventura

insieme a camminare

due o tre ore

senza mai parlare

lei direbbe strana questa vita

e lui sapessi quanto ti ho cercata

Per due anime in pena

due anime in pena

poi lei direbbe prendimi le mani

e lui sottovoce dimmi che mi ami

Перевод песни Due anime in pena