Текст песни Du même bateau (Konshens) с переводом

Ma mère m’disait: «Reprends-toi, si tu ne veux pas toucher l’fond

Les années passent, les gens s’effacent

À toi de poser les bonnes questions

Si tu continues, t’iras dans l’vide

Fais le minimum pour t’en sortir

Dieu t’aidera pour le reste si tu remplis

Des actes d’intention plus authentiques

Au lieu d’sécher l'école

D’reprendre les codes, de ceux qui traînent quand il pleut des cordes

Au fond c’est comme

Mater sa vie petit à petit s’enfoncer dans le décor

Tu vaux mieux que ça

Et tes faux pas, seront bien assurés tant que j’serai là»

S’te plait excuse-moi, j’suis pas celui dont tu rêvais

Mais j’te l’disais plus d’une fois

J’te décrocherais cette étoile là-haut

Rien que pour t’en faire le cadeau

Car on est du même bateau

Une femme m’a dit: «Reprends-toi, avant que notre histoire s’effondre

Les années passent, mes larmes s’effacent

Est-ce vraiment pour les bonnes raisons?

Que pour moi c’est dur, j’devrais te l’dire

Que toi, jamais tu n’veux t’investir

Qu’au lieu de viser la lune tu l’as 'vé-squi'

Y a-t-il autre chose que la plume dans ton esprit?

Trop souvent j’ai l’impression

Que même à tort ou à raison

Même enfoui sous la pression

Il n’y aura jamais d’solution

Donc j’te le dis, tu vaux mieux que ça

Et mes faux pas, seront bien assurés tant que tu seras là»

À la Famille, les amis, (tous du même bateau)

On ne change pas, on grandit (tous du même bateau)

J’garde en moi cette maladie, de n’pas parler, d’pas agir

J’suis parfois bête, mais, dans ma tête, je ne vous souhaite que le paradis

Paroles rédigées et annotées par la communauté française de Rap Genius

Перевод песни Du même bateau