Текст песни Du côté chance (Grand Corps Malade) с переводом

Je suis pas au bout de mes surprises, là-dessus, y a aucun doute

Et tous les jours je continue d’apprendre les codes de ma route

Les codes de ma route, les codes de ma route

Les codes de ma route ont soudain été très surprenants

Nouvelle signalisation, nouveaux panneaux, nouveaux tournants

J’ai bien alerté mes rétines pour voir tout ce qu’y avait à voir

Et j’ai marché en observant, du côté chance de l’histoire

On a d’abord slamé dans des bars, c'étaient nos tours de Babel

L’histoire est devenue aventure et l’aventure est devenue belle

Avec un mélange de rencontres, d’envies et de prises de risques

Qui aurait cru que c'était possible, on a même sorti un disque

Comme tout est allé vite, là, je décide de me poser

Quelques s’condes, me retourner pour essayer d’analyser

Une année mouvementée pleine de surprises et d’actions

Où, avec le public, on a échangé des émotions

Alors, j’essaie de réaliser, de ressentir, de prendre conscience

De tout ce que ça m’a apporté d' recevoir cette reconnaissance

Je me souviens d’une farandole de sentiments même si

Le plus fort, c’est quand quelqu’un du public me dit merci

Ça réchauffe le ventre de savoir qu’on a fait du bien

Juste pour un petit moment, modestement, on crée du lien

Puis, je me dis que je me suis pas trop trompé quand j’ai misé

Sur toutes ces heures fragilisées par un auditoire tamisé

Y avait plein de gens qui m'écoutaient, j’ai vu des oreilles plein leurs yeux

Un tas de c urs bien intentionnés, y avait des jeunes et puis des vieux

Ils étaient là, ils m’attendaient même à l’aut' bout d’la France

Ils m’ont offert un bout d’histoire où j’ai marché du côté chance

La belle aventure a pris de drôles de proportions

Difficile de prévoir de pareilles mensurations

Bien sûr, on y croyait mais personne ne pensait

Qu’y aurait des textes de slam au programme du bac français

Tant d'événements inattendus, parsemés, forcément

Et j’ai slamé, slalomant entre surprises et étonnements

Et si je reprends l’horloge de mon unique journée

Il est midi 40 quand s’achève la tournée

Cette première tournée m’a offert tant d’images

De plaisirs, de voyages, de sourires, de visages

Des témoignages qui ont gonflé mes poumons de gratitude

Voir un public se lever, on n’en prend jamais l’habitude

Alors merci pour votre écoute et pour vos applaudissements

Ils résonnent pour notre équipe comme les plus beaux encouragements

Merci Renaud et Gaétan, et merci à Timothée

J’ai compris, dans vos yeux d’enfants, qu’mes mots avaient de l’utilité

On en a fait des kilomètres, vu des péages et vu des gares

Pour essayer de mieux s’connaître, à la recherche de vos regards

Des patelins aux grandes villes, des petites salles aux festivals

De mes envies à mon réel, de Saint-Denis à Montréal

Cent vingt dates de concert, avec un public aux p’tits soins

Ça laisse quelques souvenirs, t’as qu'à demander aux musiciens

Et comme j’suis un gamin, bah j’ai envie d’recommencer

Et quoi qu’y se passe demain, je me souviendrai de l’année passée

Quelques dédicaces pour les acteurs de cette tournée

Philippe, Jean, Florence, Nathalie, Hélène, Hervé

Merci Hamid, Paco, Yannick et Rony

J’oublie pas James, Djamel, Raf, Karim et Ouali

Le noyau dur Yakeen, S Petit Nico et Feed Back

Merci Jean-Phi et Jean-Rachid, on partage tous le même trac

Comte de Bouderbala et John Pucc', c’est toujours un plaisir

De vous avoir sur scène et rendez-vous à l’Amazir

Перевод песни Du côté chance