Du bist das Meer für mich,
du bist noch viel mehr für mich.
Du bist alles, was ich so sehr mag.
Bleib bei mir.
Ich will bei dir sein.
Ich kann dir versprechen,
ich weiß, was einsam ist.
Versprechen, die wir brechen,
es ist so, wie es ist.
Doch ich will bei dir sein,
stürzt über uns der Himmel ein.
Ich kann dir nur sagen,
ich bin so wie ich bin.
Natürlich mach ich Fehler,
bin manchmal wie ein Kind.
Doch es tut ganz schön weh,
wenn ich dich nicht mehr wiederseh'.
Sag mir ins Gesicht,
wenn auch dieser Traum zerbricht.
Du bist das Meer,
der Wind,
alles was ich so gern mag.
Du bist der Mond,
die Sonne
und ich brauch dich jeden Tag.
Schenk mir doch dein Herz,
ein Hauch von Ewigkeit
oder lässt du mich hier wieder ganz allein?
Worte die wir sagen,
meinen wir nicht so.
Liebe, die wir verletzen,
bedeutet doch der Tod.
Du wirst es nie bereuen,
lass mich bitte nicht allein.
Gesichter die wir treffen,
gehen aus dem Sinn.
Träume werden sterben,
bevor sie zu Ende sind.
Das wird anders sein,
lass mich bitte nicht allein.
Sag mir ins Gesicht,
wenn auch dieser Traum zerbricht.
Du bist das Meer,
der Wind,
alles, was ich so gern mag.
Du bist der Mond,
die Sonne
und ich brauch dich jeden Tag.
Schenk mir doch dein Herz,
ein Hauch von Ewigkeit.
Oder lässt du mich hier
wieder ganz allein?
Перевод песни Du bist das Meer
Ты-море для меня,
ты для меня гораздо больше.
Ты-все, что мне так нравится.
Оставайся со мной.
Я хочу быть с тобой.
Я могу обещать вам,
я знаю, что такое одиночество.
Обещания, которые мы нарушаем,
это так, как есть.
Но я хочу быть с тобой,
над нами рушится небо.
Я могу только сказать вам,
я такой, какой я есть.
Конечно, я делаю ошибки,
иногда я как ребенок.
Но это очень больно,
если я больше не увижу тебя.
Скажи мне в лицо,
если даже этот сон оборвется.
Ты-море,
ветры,
все, что мне так нравится.
Ты-луна,
солнце
и ты мне нужен каждый день.
Даруй же мне свое сердце,
прикосновение вечности
или ты снова оставишь меня здесь совсем одну?
Слова, которые мы говорим,
мы не имеем в виду это.
Любовь, которую мы причиняем боль,
значит, смерть.
Вы никогда не пожалеете об этом,
пожалуйста, не оставляй меня одну.
Лица, которые мы встречаем,
уйти из ума.
Мечты умрут,
до того, как они закончатся.
Это будет по-другому,
пожалуйста, не оставляй меня одну.
Скажи мне в лицо,
если даже этот сон оборвется.
Ты-море,
ветры,
все, что мне так нравится.
Ты-луна,
солнце
и ты мне нужен каждый день.
Даруй же мне свое сердце,
намек на вечность.
Или ты оставишь меня здесь
опять в полном одиночестве?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы