Where am I?
So cold and dreadful
Tease my cold mind.
No pain, no will for tears…
I see nothing.
Abyss is looking for me.
Where can I find you?
Come over, come close to me!
Gates of Life don’t close down!
There’s still something for me!
God, please, hear me!
I’m your slave, I’m searching for thee!
Darkness pulls out my burning veins,
Painful death now ceased to exist,
Does somebody hear me?
Where is the end? Only thing I see is glowing mist…
Time has come.
There is no one who could give me sympathy.
My heart is died away.
Is there some one who could pay for me?
Am I dead?
This is some kind of mislead atrocity!
That feeling of calm,
It only frightens me!
You — gray melting form before my eyes!
I want to ask you for another chance!
I was so full of my burning life,
How could You take it from me?
I am still floating among the dark.
Where are thy judges to convict me?
My life was taken from me,
But what can You give to take its place?
Time has come.
There is no one who could give me sympathy.
My heart is died away.
Is there some one who could pay for me?
Am I dead?
This is some kind of mislead atrocity!
That feeling of calm,
It only frightens me!
Перевод песни Drowned in the Frozen Sun
Где я?
Так холодно и ужасно
Дразнит мой холодный разум.
Никакой боли, никакой воли к слезам...
Я ничего не вижу.
Бездна ищет меня.
Где я могу найти тебя?
Подойди, подойди ко мне поближе!
Врата жизни не закрываются!
Для меня все еще что-то есть!
Боже, пожалуйста, услышь меня!
Я твой раб, я ищу тебя!
Тьма вырывает мои пылающие вены,
Мучительная смерть теперь прекратила свое существование,
Кто-нибудь слышит меня?
Где же конец? единственное, что я вижу-светящийся туман...
Время пришло.
Нет никого, кто мог бы посочувствовать мне.
Мое сердце угасло.
Есть ли кто-нибудь, кто мог бы заплатить за меня?
Я мертв?
Это какое-то заблуждение, зверство!
Это чувство спокойствия
Пугает меня!
Ты-серая плавящаяся форма перед моими глазами!
Я хочу попросить у тебя еще один шанс!
Я был так полон своей пылающей жизни,
Как ты могла отнять ее у меня?
Я все еще плыву среди темноты.
Где твои судьи осудят меня?
Моя жизнь была отнята у меня,
Но что ты можешь дать, чтобы занять ее место?
Время пришло.
Нет никого, кто мог бы посочувствовать мне.
Мое сердце угасло.
Есть ли кто-нибудь, кто мог бы заплатить за меня?
Я мертв?
Это какое-то заблуждение, зверство!
Это чувство спокойствия
Пугает меня!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы