Just what is it in a man
That can’t drive by the accident?
He cranes his neck to turn his head and slows down
Does he feel the need to see
That blood’s as red as on TV and just as thick?
Or is there something in our hearts
Something more than curious
Calling us to play our part as healers?
Is there something dead inside
That only pain can make alive?
Is he simply tired of feeling nothing?
Or is he somehow more alive
When he’s caught up in the flashing lights
That stir the still and silent night to madness?
Is this what makes us human?
Is this what makes us whole?
Is this what makes us so much more than
More than simply animals?
Or is there something in our hearts
Something more than curious
Calling us to play our parts…
Is there something beautiful
In the way we can’t let go?
Something almost magical
Something greater
Something almost sacred
Maybe something good?
Перевод песни Driving By the Accident
Что такого в человеке,
Который не может проехать мимо аварии?
Он крадет шею, чтобы повернуть голову и замедляется.
Чувствует ли он необходимость видеть,
Что кровь такая же красная, как по телевизору, и такая же толстая?
Или в наших сердцах есть
Нечто большее, чем любопытство,
Призывающее нас играть свою роль целителей?
Есть ли что-то мертвое внутри,
Что только боль может оживить?
Он просто устал ничего не чувствовать?
Или он как-то более живой?
Когда он пойман в проблесковые огни,
Которые будоражат тихую и безмолвную ночь безумием?
Это то, что делает нас людьми?
Это то, что делает нас целыми?
Это то, что делает нас гораздо
Больше, чем просто животные?
Или в наших сердцах есть что-
То большее, чем любопытство,
Призывающее нас сыграть свою роль...
Есть что-то прекрасное
В том, что мы не можем отпустить?
Что-то почти волшебное,
Что-то большее,
Что-то почти священное.
Может, что-нибудь хорошее?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы