You’re here but you’re not with me
Zoned out
You’re drifting, too far away to be close
I need to feel you still care, make your thoughts known
I’m done with doing that first!
There we go, once again
Fighting on, arguing
We get hurt, we get lost as we drift
When you’re close to me
I don’t know what to say or do
One with me
I don’t know how to deal with you
Did you ever listen?
Ever tried, well did you?
We’re drifting islands baby!
I need my own space
I don’t push you away
I wish you’d not get mad about that
Every time you are breaking down it’s me who went wrong
And I’m fed up with that!
Not this time
No fighting
Let me try to understand you
Don’t close down
Don’t let go
We get lost as we drift
Please come close to me
I don’t know what to say or do
(leave it be)
I don’t know how to deal with you
Did you ever listen?
Ever try: well did you?
We’re drifting islands baby!
Did you ever listen?
Ever try: well did you?
We’re drifting islands baby!
Перевод песни Drifting Islands
Ты здесь, но ты не со мной.
Зонированный,
Ты дрейфуешь слишком далеко, чтобы быть рядом.
Мне нужно почувствовать, что тебе все еще не все равно, расскажи о своих мыслях,
Я покончил с этим первым!
Вот и мы, еще раз!
Борясь, утверждая,
Что нам больно, мы теряемся, когда мы дрейфуем,
Когда ты рядом со мной.
Я не знаю, что сказать или сделать
Со мной.
Я не знаю, как с тобой обращаться.
Ты когда-нибудь слушал?
Ты когда-нибудь пробовал, да?
Мы дрейфуем по островам, детка!
Мне нужно собственное пространство.
Я не отталкиваю тебя.
Я хочу, чтобы ты не злилась на это.
Каждый раз, когда ты ломаешься, я ошибаюсь,
И я сыт по горло этим!
Не в этот раз.
Никаких ссор.
Позволь мне попытаться понять тебя.
Не закрывайся,
Не отпускай.
Мы теряемся, пока плывем по течению.
Пожалуйста, подойди ко мне поближе.
Я не знаю, что сказать или сделать (
оставь это в покое).
Я не знаю, как с тобой обращаться.
Ты когда-нибудь слушал?
Когда-нибудь пробовал: ну, а ты?
Мы дрейфуем по островам, детка!
Ты когда-нибудь слушал?
Когда-нибудь пробовал: ну, а ты?
Мы дрейфуем по островам, детка!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы