Текст песни Dreh den Nebel um (Fabian Römer) с переводом

Kopf in den Sand, wochenlang schlecht drauf

Kleinkinder heulen und lachen kurz darauf

Der Wind pfeift dich aus

Doch ey — Bunte Blätter fliegen umher, Konfetti im Herbst

Trübe Sicht, grauer Star

Wenn Zeit Wunden heilt, sitzt du im Wartesaal

Ey, wenn wir uns nicht aus dem Staub machen können

Lass doch schauen, ob wir etwas aus dem Staub machen können

Und ich weiß, es klingt wie das größte Klischee

Wenn das Nachbarskind bei kaltem Wind

Am dunkelsten Tag seinen Drachen nimmt

Und fliegt, und fliegt

Dreh' den Nebel um — dann steht da das Leben

Rückwarts gelesen, und alles wird klar, und alles wird klar

Dreh' den Nebel um — dann steht da das Leben

Es kommt dir entgegen, alles wird klar, und alles wird klar

«Es reicht mir, ich will nicht mehr», sagen alle, die frustriert sind

«Es reicht mir, ich will nicht mehr», sagen alle, die zufrieden sind

Trübe Sicht, Gewitterwand

Ein Tag drei Winter lang

Gefrorener See, verschneiter Strand

Ein schwarzes Schaf auf weißem Sand

Und ich weiß, es klingt wie das größte Klischee

Wenn der Chinamann vom Imbissstand

Auch bei strömendem Regen noch lächeln kann

Er grinst, du grinst

Dreh' den Nebel um — dann steht da das Leben

Rückwarts gelesen, und alles wird klar, alles wird klar

Dreh' den Nebel um — dann steht da das Leben

Es kommt dir entgegen, alles wird klar, alles wird klar

Ich kann’s nicht sehen, ich kann’s nicht greifen

Sag mir, wo soll das denn sein?

Ich weiß nicht, was die damit meinen

Was für ein Glück denn? Was für ein Glück?

Ich kann’s nicht finden, kann’s nicht fassen

Vielleicht hast du ja gerade Zeit

Dann suchen wir zu zweit

Was für ein Glück, was für ein Glück!

Dreh' den Nebel um — dann steht da das Leben

Rückwarts gelesen, und alles wird klar, alles wird klar

Dreh' den Nebel um — dann steht da das Leben

Es kommt dir entgegen, alles wird klar, alles wird klar

Перевод песни Dreh den Nebel um