She’s just a lone woman out on the sidewalk,
She strolls the alley past a dingy lampost,
Down luck man in weather tattered clothing,
Invites donation from lovely lady host.
Well travelled woman of the modern world,
Tell me now how far you’ve come,
The world so cold a melancholy marvel,
You’ve chosen down this street your race to run.
It’s just a lonely little cafe,
Down on Dreamstreet,
Where the in-crowd stakes a claim,
They would call their own,
Just a lonely little cafe,
Where all those people go…
Worldly man of business going nowhere,
Nine to five routine that’s how things run,
Can’t sit around and wait for things to happen,
He must find, happiness and fun.
Now this is where you’ll find this lonely traveller,
In the alleyway past the dingy lampost lane,
He’s come to find escape from all his daily problems,
His dream to bannish from his life all bane.
It’s just a lonely little cafe,
Down on Dreamstreet,
Where the in-crowd stakes a claim,
They would call their own,
Just a lonely little cafe,
Where all those people go…
Somewhere in the night down some old alley,
You’ll hear two heartbeats harmonize as one,
Lonely man and lonely woman find some pleasure,
They found their very own place in the sun.
And love last nowhere near the waning hours,
Reality of next day never fails,
So hold onto love wherever you may find it,
Cause the world outside of Dreamstreet’s tough as nails…
It’s just a lonely little cafe,
Down on Dreamstreet,
Where the in-crowd stakes a claim,
They would call their own,
Just a lonely little cafe,
Where all those people go…
Перевод песни Dreamstreet Cafe
Она всего лишь одинокая женщина на тротуаре,
Она прогуливается по переулку мимо тусклого фонаря,
Вниз по везунчику в потрепанной погодой одежде,
Приглашает пожертвование от прекрасной хозяйки.
Ну, странствующая женщина современного мира,
Скажи мне, как далеко ты зашел,
Мир так холоден, меланхоличное чудо,
Ты выбрал по этой улице свою гонку.
Это просто одинокое маленькое кафе,
Там, на Дримстрит,
Где толпа делает ставки,
Они называют свое,
Просто одинокое маленькое кафе,
Куда ходят все эти люди...
Мирской бизнесмен идет в никуда,
От девяти до пяти рутины, вот как все работает,
Не может сидеть и ждать, пока все случится,
Он должен найти, счастье и веселье.
Теперь здесь ты найдешь этого одинокого путешественника,
В переулке за Динг-лампост-лейн,
Он пришел, чтобы найти спасение от всех своих повседневных проблем,
Его мечта изгнать из его жизни все проклятья.
Это просто одинокое маленькое кафе,
Там, на Дримстрит,
Где толпа делает ставки,
Они называют свое,
Просто одинокое маленькое кафе,
Куда ходят все эти люди...
Где-то ночью, в какой-то старой переулке,
Ты услышишь, как два сердцебиения гармонируют, как один,
Одинокий мужчина и одинокая женщина находят какое-то удовольствие,
Они нашли свое собственное место под солнцем.
И любовь не длится и близко к убывающим часам, реальность следующего дня никогда не терпит неудачи, так что держись за любовь, где бы ты ее ни нашел, потому что мир за пределами Dreamstreet жесток, как гвозди... это просто одинокое маленькое кафе, на Dreamstreet, где толпа делает ставку, они назовут свое собственное, просто одинокое маленькое кафе, куда идут все эти люди...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы