Текст песни Dreamnouts (16 Barre) с переводом

«Interrompere il corso dell’esperienza quotidiana, e tutte le normali

aspettative che porta con sé. Vivere come se qualcosa dipendesse davvero dalle

nostre azioni

Rompere l’incantesimo dell’ideologia della nostra società consumistica,

in modo che i desideri repressi di una natura più autentica possano farsi

avanti. In pratica, le storie più belle mai raccontate.»

Questo giorno rimarrà per sempre dentro noi

Risplendiamo di soli interiori, difendiamo territori

Contro corpi morti su di un carrarmato

Forza armata verbale, troppo fiato

Il mio team porta pezzi rari, ci hanno innestato ali

Lenti dal futuro nei bulbi oculari

Demoni partiti alla deriva con giacche spaziali

Da una stazione, sopra treni senza binari

Forse in fondo io e te siamo uguali

Tolta l’immaginazione che abbiamo

Forse in fondo di diverso questo paio di manette e il codice binario

Parte il coprifuoco e ci anestetizziamo

Siringhe che sterilizziamo

Squallida menzogna in dosi a pagamento e paghiamo

Donna oggetto in TV del movimento scoordinato che adoriamo

Finisce tutto senza che ce ne accorgiamo

«Non c'è una trama ma solo persone

Noi stessi, infinita e futile ambizione di idee

Sbalorditi dal fatto di trovarsi l’uno di fronte all’altro

La paura, mi vedrete accostare quel sigaro accesso sempre più vicino ai vostri

occhi completamente spalancati

E se puoi svegliarti devi farlo, perché altrimenti un giorno potresti non

riuscirci più, devi solo… svegliarti.»

E qualcuno è ancora vivo nella fattoria

SS, stemma in gruppo dall’acciaieria

È l’incubo dei porci

Sognare la sagoma del fattore impugnare un paio di forbici

La città dall’alto, il plenilunio

Il cemento bianco fatto asfalto

Nuvole di mercurio intonano canti alla loggia

Sagome di corpi alieni sotto la pioggia

Bagliori di luce sopra la strada

Fatti eccezionali, geometrie musicali

I rami del sambuco suonati dal vento

Rompono il silenzio come il gong nel tempio

Sotto il fuoco delle bombe

Un vicolo scarlatto scorre in pendenza dal monte

Fino dentro il pozzo dei desideri

Hai dato la tua fetta, ora aspetta pure che s’avveri

«Il sogno è il destino. Dicono che il sogno è morto, che nessuno sogna più,

ma non è morto è stato solo dimenticato, rimosso dal nostro linguaggio.

Non si sono sviluppati i valori più importanti, 3000 anni fa non erano certo

meno progrediti di noi, allora quali sono le barriere che impediscono

all’essere umano di arrivare perlomeno vicino al suo vero potenziale?

Io ricordo da dove vengo, e come sono diventato un umano perché vado errando

ed ora la mia partenza definitiva è fissata, l’uscita è di qua, fuggire è la

velocità, non sono l’eternità ma l’infinito.»

Перевод песни Dreamnouts