Took me from my chemical lab
And they stuck me on an astro pad
When the transfer was okayed
My colleagues abhorred me
But I was busy being bad
Said I don’t even want to do this
But my expertise are second-to-none
Cursed with my prodigy genius
Commander Jekyll’s
What they call me, hun
I got this feeling inside
I called it Edward Hyde
I said I got this feeling inside
I call it Edward Hyde!
«This is ground control to Apollo 66. Cosmonaut Stevens, please come in—your
life support vest is at zero. And you, too, Cosmonaut Jefferson.
Commander Jekyll, where is your crew? Please respond!»
«Ha-ha well they’re all dead!,»
I said with a laugh
«Stabbed sixty-six times
And then released through the hatch!»
Well my voice drowned in static
All they heard was panic
I regained myself
As I was coming down fast
«Soaring through the atmosphere»
I got this feeling inside
I called it Edward Hyde
I said I got this feeling inside
I call it Edward Hyde!
«Jekyll, this is ground control. We’re gonna be bringing you down shortly.
Based on the tragic accident that happened in space, expect a real hero’s
welcome, just for you. See you on the ground.»
Перевод песни Dr. Jekyll & Mr. Hyde (In Space)
Забрал меня из своей химической лаборатории,
И они засунули меня на Астро-подушку,
Когда перевод был
В порядке, мои коллеги ненавидели меня,
Но я был занят тем, что был плохим.
Я сказал, что даже не хочу этого делать,
Но мой опыт не имеет себе равных,
Проклятый моим гением-вундеркиндом
Командиром Джекиллом,
Как меня называют, Хун.
У меня есть это чувство внутри.
Я называл это Эдвард Хайд.
Я сказал, что у меня есть это чувство внутри,
Я называю его Эдвард Хайд!
"Это наземный контроль над "Аполлоном-66", космонавт Стивенс, пожалуйста, входите-ваш
спасательный жилет на нуле, и Вы тоже, космонавт Джефферсон.
Командир Джекилл, где ваша команда? пожалуйста, ответьте!»
"Ха-ха, что ж, они все мертвы!»
Я сказал со смехом:
"ударил ножом шестьдесят шесть раз,
А затем вышел через люк!»
Что ж, мой голос утонул в статике,
Все, что они услышали, - это паника,
Я вновь обрел себя,
Когда быстро спускался вниз,
"паря в атмосфере"
, у меня было это чувство внутри.
Я называл это Эдвард Хайд.
Я сказал, что у меня есть это чувство внутри,
Я называю его Эдвард Хайд!
"Джекилл, это наземный контроль, мы скоро тебя сломим.
В связи с трагической случайностью, случившейся в космосе, жди настоящего героя,
только для тебя. увидимся на земле"»
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы