I know you came in here 'cause you’re worried about me
I can tell by your eyes you came to see
If I’m alright, babe
Well I’m alright, babe
It’s a downturn
But it’s a turn all the same
Sometimes it feels like a merry-go-round
I’m standin' still, I go up, I come down
All night, babe
In the music and lights, babe
It’s a downturn
But it’s a turn all the same
The circles I run in are cycles older than time
And I refuse to abide
An unchanging life
Because running-in-circles beats the hell out of sinking-in-sand
And I simply can’t stand
To stay where I am
Well the circles I run in are cycles older than time
And I refuse to abide
An unchanging life
Because running-in-circles beats the hell out of sinking-in-sand
And I simply can’t stand
To stay where I am
So let the world keep on turning and set its own speed
At the end of the day we’ve got what we need
And that’s alright, babe
We’re alright, babe
It’s a downturn
But it’s a turn all the same
Yeah it’s a downturn
But it’s a turn all the same
Перевод песни Downturn
Я знаю, ты пришла сюда, потому что ты беспокоишься обо мне,
Я вижу по твоим глазам, что ты пришла посмотреть,
В порядке ли я, детка.
Что ж, я в порядке, детка,
Это спад,
Но все равно поворот.
Иногда это кажется каруселью,
Я стою на месте, я поднимаюсь, я спускаюсь.
Всю ночь, детка.
В музыке и огнях, детка,
Это спад,
Но это все равно поворот.
Круги, в которых я бегу, - это циклы старше времени.
И я отказываюсь жить
Неизменной жизнью,
Потому что бег по кругу выбивает ад из песка,
И я просто не могу
Оставаться там, где я есть.
Что ж, круги, в которых я бегу, - это циклы старше времени.
И я отказываюсь жить неизменной жизнью, потому что бег по кругу выбивает ад из тонущего в песке, и я просто не могу оставаться там, где я, поэтому пусть мир продолжает вращаться и устанавливает свою скорость в конце дня, у нас есть то, что нам нужно, и все в порядке, детка, мы в порядке, детка, это спад, но это все равно поворот.
Да, это спад,
Но это все равно поворот.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы