Текст песни Downhearted (How Blue Can You Get?) (B.B. King) с переводом

Я был подавлен

С самого дня нашей встречи.

Детка, я был подавлен

С самого дня нашей встречи.

Наша любовь - это не что иное, как блюз.

Детка, как ты можешь грустить?

Моя любовь горела, как огонь,

Твоя любовь горела, как сигарета.

Да, моя любовь горела, как огонь,

Твоя любовь горела, как сигарета.

Да, я видел, как ты положил и раздавил его.

Детка, как ты можешь грустить?

О, ты зло, когда я с тобой, детка,

И ты ревнуешь, когда мы расстаемся.

Да, ты зло, когда я с тобой, детка,

И ты ревнуешь, когда мы расстаемся.

Как синий ты можешь получить, детка,

Ответ прямо здесь, в моем сердце,

Я дал тебе новый Форд,

Но ты сказала: "Я хочу Кадиллак".

Я купил тебе обед за десять долларов,

А ты сказала: "Спасибо за закуску".

Я позволил тебе жить в моем постном доме,

Ты сказал, что это просто лачуга.

Я отдала тебе семерых детей,

А теперь ты хочешь вернуть их.

Я сказал, что был подавлен, малыш,

С того дня, как мы встретились.

Наша любовь - это не что иное, как блюз.

Скажи мне, как ты можешь грустить?