All the indie kids in their skinny jeans
and low cut tops
and the rude girls hanging in their mini skirts
and knee high socks
get on your grandad’s jumper, his chinos too
his old flat cap and a fake tattoo
and his old string vest.
now pretend to like music and act depressed
and you’ll fit in just fine
no, you’ll fit in, just fine
and down by the bus shelter, where all the cool kids used to play
down by the bus shelter, we were there almost every day
ohh
down by the bus shelter, where all the lost souls seem to go
and we’d stay out all night, just because we can
underneath the moon and stars in the streetlights
and when the whole world stops and goes to sleep.
gotta think about things I’ve never thought about before.
and then do those things I’ve never done before.
and all those preppy girls, in their flowery tops,
and trousers with the frills.
ohh
the rude boys hanging in their worn out jeans and
aubergene espedrilles.
get on your grandma’s old all in one,
the one she wore when she was young
and her old leather shoes.
now pretend to like music and sing the blues,
and you’ll fit in just fine
ohh
you’ll fit in just fine
and down by the bus shelter, where all the cool kids used to play
down by the bus shelter, we were there almost every day
ohh
down by the bus shelter, where all the lost souls seem to go
and we’d stay out all night, just because we can
underneath the moon and stars in the streetlights
and when the whole world stops and goes to sleep.
gotta think about things I’ve never thought about before.
been doing those things I’ve never done before.
ohh ohh oh
I’ve never before
ohhh oh oh ohhh
To the town, to the market square,
I’m going out to go nowhere and
to the street, to the alleyway
to the bus shelter where we used to play and
there’s empty bottles in the verge
with guilty smiles and they emerge
and there’s cigarette ends on the ground
and they all disperse as the sirens sound
and we’d stay out all night, just because we can
underneath the moon and stars in the streetlights
and when the whole world stops and goes to sleep.
gotta think about things I’ve never thought about before.
and I’m doing those things I’ve never done before.
ohhh ohh oh
ohhh ohh oh
ohhh ohh oh
ohhh ohh oh
Перевод песни Down By The Bus Shelter
Все инди-дети в своих узких джинсах
и топах с глубоким разрезом,
и грубые девочки, висящие в своих мини-юбках
и носках
до колен, надевают джемпер своего дедушки, его чинос тоже.
его старая плоская кепка, поддельная татуировка
и старый струнный жилет.
а теперь притворись, что любишь музыку и ведешь себя подавленно,
и ты впишешься в нее просто отлично,
нет, ты впишешься в нее, просто отлично,
рядом с автобусным убежищем, где раньше играли крутые детишки.
рядом с автобусным убежищем мы были там почти каждый день.
О-
О-О-О-О-О-О, рядом с автобусным убежищем, куда, кажется, уходят все потерянные души,
и мы бы не выходили всю ночь, только потому, что мы можем
под луной и звездами в свете уличных фонарей,
и когда весь мир останавливается и засыпает.
я должен думать о том, о чем раньше никогда не думал.
а потом делаю то, чего раньше никогда не делал.
и все эти опрятные девчонки в своих цветочных топах
и брюках с оборками.
о,
грубые мальчики, висящие в своих изношенных джинсах и
обергенных эспедрильях.
садись на старую бабушку, одну,
ту, что она носила, когда была молода,
и ее старые кожаные туфли.
а теперь притворись, что любишь музыку и пой блюз,
и ты отлично впишешься в нее.
О,
ты отлично впишешься в
это место, рядом с автобусным убежищем, где раньше играли крутые детишки.
рядом с автобусным убежищем мы были там почти каждый день.
О-
О-О-О-О-О-О, рядом с автобусным убежищем, куда, кажется, уходят все потерянные души,
и мы бы не выходили всю ночь, только потому, что мы можем
под луной и звездами в свете уличных фонарей,
и когда весь мир останавливается и засыпает.
я должен думать о том, о чем раньше никогда не думал.
я делал то, чего никогда раньше не делал.
о-о-о-о ...
Я никогда прежде ...
О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, я выхожу в никуда, и на улицу, на переулок, к автобусному убежищу, там, где мы играли, и на краю пустые бутылки с виноватыми улыбками, и они появляются, и на земле кончаются сигареты, и все они расходятся, как только сирены, и мы не выходим всю ночь, потому что мы можем под луной и звездами,
я должен думать о том, о чем раньше никогда не думал.
и я делаю то, чего никогда прежде не делал.
ООО
, ООО, ООО, ООО, ООО, ООО, ООО, ООО, ООО, ООО, ООО.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы