Waiting for morning on the ferry boat deck 5 miles out of Calais
Tired and cold and wet to the skin watching the waves and the spray
Ten years have gone by like the roll of the tide since I signed for the
Merchant marine
Now all I want is dry land and a home in a country that I’ve rarely seen
Home, hurry home
To valleys green
And cliffs so tall and so white
Home, hurry home
I can see the lights of Dover through the night
Teachers of England instructed me well, strength comes from iron and fire
Freedom was won from the barrel of a gun, law comes from palace and spire
I carried the wealth of this land 'cross the sea till the ships and the cargoes
Grew slack
Now many Jack Tar is washed up in a bar and many ships will never come back
The ship’s bar is closed, there’s a gang of fifteen talking of flags and of Blood
Drunken with fighting the face of John Bull stands for violence, England and God
Did I dream of a homeland so distantly remembered
Of warmth, work, welfare, peace for all?
Перевод песни Dover Lights
В ожидании утра на палубе парома в 5 милях от Кале,
Уставший, холодный и влажный, наблюдая за волнами и брызгами.
Десять лет прошло, как прилив, с тех пор, как я подписал контракт на морской
Торговец.
Теперь все, что я хочу, - это сухая земля и дом в стране, которую я редко видел.
Домой, поспеши домой,
К зеленым долинам
И утесам, таким высоким и таким белым,
Домой, поспеши домой.
Я вижу огни Дувра сквозь ночь,
Учителя Англии учили меня хорошо, сила исходит от железа и огня.
Свобода была завоевана из ствола ружья, закон исходит из дворца и шпиля,
Я нес богатство этой земли, пересекая море, пока корабли и грузы
Не ослабели.
Теперь многие Джек Тар вымыты в баре, и многие корабли никогда не вернутся,
Бар корабля закрыт, есть банда из пятнадцати, говорящая о флагах и крови.
Пьяный, сражаясь лицом Джона Булла, стоит за насилие, Англия и Бог.
Мечтал ли я о родине, столь отдаленно помнящей
О тепле, труде, благополучии, мире для всех?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы