Текст песни Double Lifetime (Loudon Wainwright III) с переводом

Я хочу двойную жизнь, я хочу начать сначала.

Одной жизни недостаточно, мне нужна другая.

Шестьдесят четыре года на тренировке.

Практика делает все идеально, я почти наполовину готов.

Я хочу двойную жизнь.

Я хочу двойную жизнь, я не хочу запихивать ее.

Три очка и десять-этого недостаточно.

Кажется, я наконец-то все понял,

Почти освободившись от стыда и сомнений.

Я хочу двойную жизнь,

Гораздо больше времени, вот что мне нужно.

Я могу сделать свой ход, я могу сделать дело.

Я знаю, что жаден, но что меня волнует

В загробной жизни, я не хочу туда идти.

Я хочу двойную жизнь, чувак, я этого заслуживаю.

Я так сильно хочу этого, у меня даже хватило наглости,

Чтобы опуститься на колени,

Молясь, говоря: "милая, пожалуйста,

Дай мне двойную жизнь,

Давай сыграем, Джек!" (сделай мою двойную!)

Я хочу двойную жизнь, я потратил свой первый раз

В первый раз, это всегда худший,

Ты не знаешь, что делаешь, и ты просто не можешь ждать.

Ты идешь вперед и делаешь это, а потом уже слишком поздно.

Тебе нужна двойная жизнь,

Куча двойной жизни, как на публике, так и наедине,

Я хочу вести ее снова, я не стану отрицать.

Я такой же, как ты, это правда, ты знаешь.

Спроси себя: ты готов идти?

Ты хочешь двойную жизнь,

Да, еще немного времени, потому что ты знаешь, что я никогда

Не хочу жить вечно.

Я знаю, это звучит смешно, и по правде говоря,

Но 120 не кажутся такими старыми,

Я хочу двойную жизнь, не собираюсь ее получать.

Но если случится чудо, ты знаешь, я позволю этому случиться.

Если я съем достаточно йогурта, может быть, я смогу,

И во второй раз, я все сделаю правильно.

Дайте мне двойную жизнь,

Которая становится хорошей там... (это становится хорошей там...)