De verdad lo intenté
Pero ésta historia fue remar contra corriente
Yo sin mi, tú sin fe
Dos solitarios más en medio de la gente
Y éramos ciegos
Llorando conmovidos
En el cinema paradiso
Locos ilusos
Al filo del delirio
Adictos a un amor prohibido
Que no podía ser
Por más que lo intentábamos poner
De pie
Y éramos dos con sed
Llorando a un paso de la fuente
Con mar y mapas diferentes
Y nada pudimos hacer
Y éramos dos con sed
Mirando abrirse los caminos
Qué mala broma del destino
Qué trágico final, lo sé
Me vencí, te solté
Supe que nos separaría la corriente
Fui del mar, me alejé
Y aquel octubre fue testigo de mi muerte
Y éramos ciegos
Salvándose a sí mismos
De aquel hermoso laberinto
Nos despedimos
Valientes convencidos
De que algo aún seguía vivo
Y no podía ser
Por más que lo intentábamos poner
De pie
Y éramos dos con sed
Llorando a un paso de la fuente
Con mar y mapas diferentes
Y nada pudimos hacer
Y éramos dos con sed
Mirando abrirse los caminos
Qué mala broma del destino
Qué trágico final
Qué agónico final, lo sé
Y éramos dos con sed
Llorando a un paso de la fuente
Con mar y mapas diferentes
Y nada pudimos hacer
Lo sé, lo sé, lo sé…
Перевод песни Dos Con Sed
Я действительно пытался.
Но эта история была грести против течения.
Я без меня, ты без веры.
Еще два одиночки среди людей
И мы были слепы.
Плачут тронутые
В кинотеатре paradiso
Безумные иллюзоры
На краю бреда
Наркоманы запретной любви
Что не может быть
Как бы мы ни старались,
Стоя
И мы были вдвоем с жаждой.
Плач в шаге от фонтана
С морем и различными картами
И мы ничего не могли сделать.
И мы были вдвоем с жаждой.
Глядя, как открываются дороги,
Какая плохая шутка судьбы
Какой трагический конец, я знаю.
Я победил себя, отпустил тебя.
Я знал, что нас разлучит течение.
Я ушел из моря, я ушел.
И тот Октябрь стал свидетелем моей смерти.
И мы были слепы.
Спасая себя
Из этого прекрасного лабиринта
Мы прощаемся.
Убежденные храбрецы
Что что-то все еще было живым.
И это не могло быть
Как бы мы ни старались,
Стоя
И мы были вдвоем с жаждой.
Плач в шаге от фонтана
С морем и различными картами
И мы ничего не могли сделать.
И мы были вдвоем с жаждой.
Глядя, как открываются дороги,
Какая плохая шутка судьбы
Какой трагический конец
Какой мучительный конец, я знаю.
И мы были вдвоем с жаждой.
Плач в шаге от фонтана
С морем и различными картами
И мы ничего не могли сделать.
Я знаю, я знаю, я знаю.…
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы