La historia contada esta noche
No me ayudo a dormir
Dejo una voz lamentando que hasta hoy
No la haya podido oír
(Ella…)
Grita con culpa y dolor
Acusa el fin de la humanidad
Se pregunta ¿¡Por qué!? (¿¡Por qué!?)
¿¡Quién más?! (¿¡Quién más!?)
Cuanto tiempo va pasar
Para al fin comprender
Que no estamos haciendo nada bien
Que ardió el Edén
Como dormir y esperar que nos consuma el fuego
Cerrar los ojos rogar no se escuche tu voz
Nos vemos caer, ¡caer!
Y no levantarnos para decir basta
Entregando todo tan solo por miedo y fe
Siento pena al ver a la humanidad
Indiferente ante su destrucción
Evitar el dolor creyendo la gran mentira
Riendo para no llorar
La veo aferrarse en la Fe
Obnubilarse con lo superficial
Pretender que aún no es tiempo de actuar
Me pregunto ¿¡Por qué!? (¿¡Por qué!?)
¿¡Quién más?! (¿¡Quién más!?)
Cuanto tiempo va pasar
Cuanto más hay que perder
Cuantos más deben morir de pie
Cuanto es suficiente que más debe pasar
Para notar nuestra extinción
Como dormir y esperar que nos consuma el fuego
Cerrar los ojos rogar no se escuche tu voz
Nos vemos caer, ¡caer!
Y no levantarnos para decir basta
Entregando todo tan solo por miedo y fe
Creemos poder volar
Y solo sabemos caer
Lo fácil es estrellarse
No decidir intentarlo
Debemos lograr cambios ya
Y darnos la oportunidad
De evitar la ambición ajena
Nos consuma y desaparecer
Como dormir y esperar que nos consuma el fuego
Cerrar los ojos rogar no se escuche tu voz
Nos vemos caer, ¡caer!
Y no levantarnos para decir basta
Entregando todo tan solo por miedo y fe
(¿¡Por qué!? ¿¡Quién más!?)
Gritas con culpa y dolor
(¿¡Por qué!? ¿¡Quién más!?)
Перевод песни Dormir en el Fuego
История, рассказанная сегодня вечером
Я не помогаю себе спать.
Я оставляю голос, сожалея, что до сегодняшнего дня
Я не мог ее слышать.
(Она…)
Он кричит с чувством вины и боли.
Он обвиняет конец человечества
Интересно, почему?? (Почему!?)
Кто еще?!! (Кто еще!?)
Сколько времени это займет
Чтобы, наконец, понять,
Что мы ничего не делаем правильно.
Что горит Эдем
Как спать и надеяться, что огонь поглотит нас.
Закрыть глаза, умолять, чтобы твой голос не был услышан.
Мы видим, как мы падаем, падаем!
И не вставать, чтобы сказать достаточно.
Отдавая все так просто из страха и веры,
Мне жаль видеть человечество.
Равнодушный к его уничтожению
Избегайте боли, веря в великую ложь
Смеясь, чтобы не плакать.
Я вижу, как она цепляется за веру.
Обниматься с поверхностным
Притворяться, что еще не время действовать.
Интересно, почему?? (Почему!?)
Кто еще?!! (Кто еще!?)
Сколько времени это займет
Чем больше вы должны потерять
Чем больше они должны умереть стоя
Чем больше достаточно, тем больше должно пройти
Чтобы заметить наше исчезновение.
Как спать и надеяться, что огонь поглотит нас.
Закрыть глаза, умолять, чтобы твой голос не был услышан.
Мы видим, как мы падаем, падаем!
И не вставать, чтобы сказать достаточно.
Отдавая все так просто из страха и веры,
Мы думаем, что можем летать.
И мы просто умеем падать.
Как легко разбиться
Не решайте попробовать
Мы должны добиться изменений уже сейчас
И дать нам шанс.
Избегать чужих амбиций
Поглотить нас и исчезнуть.
Как спать и надеяться, что огонь поглотит нас.
Закрыть глаза, умолять, чтобы твой голос не был услышан.
Мы видим, как мы падаем, падаем!
И не вставать, чтобы сказать достаточно.
Отдавая все так просто из страха и веры,
(Почему!? Кто еще!?)
Ты кричишь с чувством вины и боли.
(Почему!? Кто еще!?)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы