You’ve got a knack for geography and there’s no place that you don’t know
The streets are paved with memories and she writes down every one
You met up with Judy and her teenage skinhead friends in the park
I followed you
I wanted to hear what you were saying
«Do you think he’s cute?»
«Do you think she’s jealous?»
«Do you think they’re going out on Friday night?»
There’s no better place, there’s no better place than paradise
There’s no better way to kill tomorrow than staying out with us tonight
Do you believe in virginity and do you like to sing along?
I went out to Modern Mondays just to hear that song
Now he’s into psychedelic music and grew his hair out long
He doesn’t notice you
He doesn’t pretend to seem impressed
Because he’s doomed and cool
And everything’s changing
I wonder where everybody goes when they get old
There’s no better place, there’s no better place than paradise
There’s no better way to kill tomorrow than staying out with us tonight
Перевод песни Doomed and Cool
У тебя есть талант к географии, и нет места, которого ты не знаешь.
Улицы вымощены воспоминаниями, и она записывает все.
Ты встретилась с Джуди и ее подружками-скинхедами в парке,
Я следовал за тобой.
Я хотел услышать, что ты говоришь:
»ты думаешь, он милый?"
"Думаешь, она ревнует?»
"Думаешь, они собираются гулять в пятницу вечером?»
Нет лучшего места, нет лучшего места, чем рай.
Нет лучшего способа убить завтра, чем остаться с нами сегодня ночью.
Ты веришь в девственность и любишь подпевать?
Я пошел в современный понедельник, чтобы услышать эту песню.
Теперь он в психоделической музыке и отрастил волосы,
Он не замечает тебя,
Он не притворяется впечатленным,
Потому что он обречен и крут,
И все меняется.
Интересно, куда все уходят, когда стареют?
Нет лучшего места, нет лучшего места, чем рай.
Нет лучшего способа убить завтра, чем остаться с нами сегодня ночью.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы