Nothing you could say
Make me change my mind
I don’t have the patience
I don’t have the time
Go ahead and sing
Your sad little song
Before you finish the first verse, baby
I will be long gone
I don’t wanna hear it
I don’t wanna hear it
Honey, it’s no use
I don’t need to hear another sorry, sad, lame excuse
Every word you say
Makin' my ears bleed
I can’t stand to stand here so I’m gonna
Turn around and leave
Can’t you take a hint
Won’t you get a clue
You’re preaching to the non-believer
Who don’t believe in you
I don’t wanna hear it
I don’t wanna hear it
Honey, it’s no use
I don’t need to hear another sorry, sad, lame excuse
You can go ahead and beg if you want
You can get down on your knees and show me what you’ve got
You can say you’re sorry but it won’t change a thing
Your stupid little words won’t take away the sting
I don’t wanna hear it
I don’t wanna hear it
Honey, it’s no use
Well, I don’t need to hear another sorry, sad, lame
I don’t need to hear another sorry, sad, lame
I don’t need to hear another sorry, sad, lame excuse
Перевод песни Don't Wanna Hear It
Ничего, что ты можешь сказать,
Не заставит меня передумать.
У меня нет терпения,
У меня нет времени.
Давай, спой
Свою грустную песенку,
Прежде чем ты закончишь первый куплет, детка,
Я буду далеко.
Я не хочу этого слышать.
Я не хочу этого слышать.
Милая, это бесполезно.
Мне не нужно слышать еще одно извиняющееся, грустное, отстойное оправдание.
Каждое твое слово
Заставляет мои уши истекать кровью.
Я не могу стоять здесь, поэтому я собираюсь
Развернуться и уйти.
Ты не можешь намекнуть?
Разве ты не поймешь,
Что проповедуешь неверующим,
Которые не верят в тебя?
Я не хочу этого слышать.
Я не хочу этого слышать.
Милая, это бесполезно.
Мне не нужно слышать еще одно извиняющееся, грустное, отстойное оправдание.
Ты можешь идти вперед и умолять, если хочешь,
Ты можешь встать на колени и показать мне, что у тебя есть.
Ты можешь сказать, что сожалеешь, но это ничего не изменит.
Твои глупые словечки не уберут жало.
Я не хочу этого слышать.
Я не хочу этого слышать.
Милая, это бесполезно,
Мне не нужно слышать еще одну жалость, грусть, отстойность.
Мне не нужно слышать очередного сожаления, грусти, отстойности.
Мне не нужно слышать еще одно извиняющееся, грустное, отстойное оправдание.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы