Текст песни Don't Pull Your Love (Sam & Dave) с переводом

Не тащи свою любовь на меня, детка,

Если ты это сделаешь, я думаю, что, может быть, я просто уложу

Себя и буду плакать сто лет,

Не тащи свою любовь на меня, милая.

Забери мое сердце, мою душу, мои деньги,

Но не оставляй меня здесь, чтобы утонуть в моих собственных слезах.

Ты говоришь, что уйдешь,

Заберешь эту большую белую птицу,

Улетишь отсюда без единого слова,

Но ты знаешь, что разобьешь мне сердце,

Когда я увижу, как ты закрываешь дверь,

потому что я знаю, что больше не увижу тебя.

(повторяется припев)

Разве я не был добр к тебе?

Как насчет этого нового кольца?

Разве это не значит любовь к тебе?

Разве это ничего не значит?

Если я отброшу свою гордость и встану на колени.

Ты заставишь меня умолять тебя, пожалуйста?

(Повторяю припев)

Я так много хочу сделать.

У меня достаточно любви для двоих.

Я никогда не использую это, девочка, если у меня нет тебя.

(повторяю припев)

Тогда можешь сказать мне "прощай".

Целуй меня каждое утро миллион лет.

Обними меня каждый вечер рядом.

Скажи мне, что любишь меня миллион лет,

Если ничего не получится.

Если ничего не получится,

Можешь сказать мне "прощай".

Подслащи мой кофе утренним поцелуем,

Смягчи мои мечты своим вздохом,

После того, как ты любил меня миллион лет,

Тогда, если это не сработает.

Если ничего не получится,

Можешь сказать мне "прощай".

Если ты уйдешь, я не буду печалиться.

Если ты просто подождешь всю жизнь, прежде чем уйдешь,

Если ты должен уйти, я не скажу «нет»

, просто чтобы мы могли сказать, что мы пытались.

Скажи мне, что любишь меня миллион лет,

Если ничего не получится.

Если ничего не получится,

Можешь сказать мне "прощай".