Текст песни Don't Make Me Get My Fat, Lazy Ass Off This Couch (The Vandals) с переводом

"Не заставляй меня отрывать свою жирную и ленивую задницу от этого дивана"

Я знаю, что это не моя вина, что меня сдерживали родители,

Учителя, адвокаты, прошлые работодатели, которые удерживают меня.

Все мои усилия опозорены и раскритикованы, брошены мне в лицо.

Они-лишь радость, чтобы замышлять и сорвать мои завоевания, и удержать

Меня, надеюсь, теперь они счастливы.

Я виню людей, которые стоят передо мной,

Думая, что они блокируют меня от моих мечтаний и прогресса,

Я просто позволяю им победить

И больше никогда не пытаться.

У меня никогда не было шанса.

Мои ставки заложили планы, мы быстро разбиты обманщиками, theives и визжащими-

Похитителями Славы, которые удерживают

Меня, надеюсь, они счастливы сейчас

Я виню людей, которые стоят передо мной,

Думая, что они блокируют меня от моих мечтаний и прогресса,

Я просто позволяю им победить

И больше никогда не пытаться.

Я сделал последний выстрел,

Они сбили меня с ног и снова сорвали, они победили, я ухожу,

Они не признают этого, они удерживают меня,

Я надеюсь, что теперь они счастливы.

Я виню людей, которые стоят передо мной,

Думая, что они блокируют меня от моих мечтаний и прогресса,

Я просто позволяю им победить

И больше никогда не пытаться.