Текст песни Dolore del vuoto (Lord Madness) с переводом

Ho scritto una poesia, una poesia d’amore

Questa è per ma madre, questa è per mio padre, per mia sorella

Per chi mi sta accanto ora e per chi mi è stato accanto prima

Quando affogavo nelle lacrime

Questa è per il mio destino che mi ha tolto quello a cui tenevo di più

Provando a togliermi anche la voglia di vivere

Questa è la storia di un disperato dalle prime ansie depressive

Fino a finire schedato come Psycho

Mamma piangeva quando assisteva alle mia crisi di panico

Di fatto ero già un predestinato

Vissuto nel dolore, schifato dalla gente del quartiere

Additato come un disonore

Non posso farci niente se la strada non mi vuole

Eppure ci ho sempre vissuto per ventiquattr’ore!

Si partiva già dalla mattina, quanti amici non vedo più

Quanti persi nella trappola dell’eroina?

Felicità ormai lontana mille miglia

Ma sorridevo ancora avevo una famiglia

Chi mi stava accanto nonostante tutto

Aveva una parola pronta a rispondere al mio grido d’aiuto

Ma voi che ne sapete? queste lacrime non placano più la mia sete

Mo si sono trasformate in pietre!

V’aniss

Rit

Giochi di sorrisi e pugni

Una verità nascosta in te

Il viso di chi chi ha preso schiaffi

La felicità in realtà che cos'è?

È un attimo che vivi intenso ma catene bianche legano te

Il dolore di chi perde se stesso

Un vuoto dentro senza un perché

Lord Madness

Bocca di un’altro sapore, fattore rabbia in salita

Sul misuratore quando il cuore ti si mangia

Non sapevo ancora bene il significato del dolore

Finchè papà non è morto tra le mie braccia

Due secondi e la vita ti cambia

Ossessioni, riflessioni sugli errori scrivi i nomi sulla sabbia

Solitudine che mi accompagna non mi chiama nessuno

Ma ho mille creditori alle calcagna

Soffocato dal dolore di questo rimpianto

Da quando mia madre se l'è presa uno schifoso cancro

La vita da una parte leva e dall’altra da

Ma nel mio caso la frase si è fermata a metà

Mia sorella adesso è tutto ciò che ho

Potranno abbandonarmi tutti ma lei no lo so

Vorrei sapere solo se siete fieri di me

Ma mi basta sapere che siete con me

Siete in ogni mio respiro

In ogni pulsazione del ventricolo, nell’inchiostro di questa biro

Dipendente dal ricordo di ogni vostro abbraccio

Dal calore dell’amore di ogni vostro bacio

So del vostro sacrificio

Che è solo grazie a voi se sulla tavola ancora non manca cibo

Il dolore mi fa forte e mi sorregge

Perché so che in cielo c''è sangue del mio sangue che mi protegge!

Перевод песни Dolore del vuoto