Hay maneras de acabar, con los sueños de una vida
Pero tu tenias que usar, la que quema como el miedo
La que nunca mas se olvida
Hay maneras de insinuar, que no queda otra salida
Pero tu tenias que usar, la que duele muy adentro
La que nunca cicatriza
Dolia menos si me hubieras dicho adiós
Que haber vivido en carne propia el desamor
Era mas facil enfrentar una traición
Que tu desprecio a la hora del amor
Dolia menos escuchar la realidad
Que adivinarlo en tu manera de besar
Era mas facil arrancarme el corazón
Que verme aqui pidiendome una explicación
Dolia menos, mucho menos
Un lo siento, ya lo nuestro termino
Que haber caido de muerte herido desde tu cielo.
Hay maneras de insinuar, que no queda otra salida
Pero tu tenias que usar, la que duele muy adentro,
La que nunca cicatriza
Dolia menos si me hubieras dicho adiós
Que haber vivido en carne propia el desamor
Era mas facil enfrentar una traición
Que tu desprecio a la hora del amor
Dolia menos escuchar la realidad
Que adivinarlo en tu manera de besar
Era mas facil arrancarme el corazón
Que verme aqui pidiendome una explicación
Dolia menos, mucho menos
Un lo siento, ya lo nuestro terminó
Que haber caido de muerte herido desde tu cielo.
Me hubiera dolido menos
(Un lo nuestro termino, un adiós, un hasta luego)
Mucho menos
(Que tu forma de besar como el hielo)
Me hubiera dolido menos
(Que terminara este cariño, sin excusas, sin pretextos)
Mucho menos
(Que pagar el precio de tu desprecio)
Me hubiera dolido menos
(Decirme que tu cariño estaba a punto de perderlo)
Mucho menos
(A caer herido desde tu cielo)
Me hubiera dolido menos
(Me hubiera dolido menos que te fueras en silencio como el viento)
Mucho menos
(Que descubrir lo que me llegue tan adentro)
Me hubiera dolido menos
(Era preferible una conversación una explicacion primero)
Mucho menos
(No hacerme frente a un, 'No te quiero')
Me hubiero dolido menos
(Que le llego el final a este cariño tan tuyo, tan mio, tan nuestro)
Mucho menos
(Porque era excusa, dolia menos)
Перевод песни Dolia Menos
Есть способы покончить с мечтами о жизни
Но ты должен был использовать ту, которая горит, как страх.
Та, которая никогда больше не забывается.
Есть способы намекнуть, что другого выхода не осталось
Но ты должен был использовать ту, которая болит глубоко внутри.
Тот, который никогда не заживает.
Было бы больно, если бы ты сказал мне прощай.
Что жил во плоти, горя,
Было легче противостоять предательству.
Что твое презрение в час любви
Больно меньше слышать реальность.
Что угадать это в твоем способе поцелуя,
Было легче вырвать мое сердце.
Что вы видите меня здесь, спрашивая меня об объяснении
Больно меньше, намного меньше.
Извините, мы закончили.
Что я упал смертельно ранен с твоего неба.
Есть способы намекнуть, что другого выхода не осталось
Но ты должен был использовать ту, которая болит глубоко внутри.,
Тот, который никогда не заживает.
Было бы больно, если бы ты сказал мне прощай.
Что жил во плоти, горя,
Было легче противостоять предательству.
Что твое презрение в час любви
Больно меньше слышать реальность.
Что угадать это в твоем способе поцелуя,
Было легче вырвать мое сердце.
Что вы видите меня здесь, спрашивая меня об объяснении
Больно меньше, намного меньше.
Извините, мы закончили 3
Что я упал смертельно ранен с твоего неба.
Мне было бы больно меньше.
(Один наш конец, один adiÃ3s, один До свидания)
Гораздо меньше
(Что твой способ поцеловать, как лед,)
Мне было бы больно меньше.
(Пусть кончится эта Кариа, без оправданий, без предлогов)
Гораздо меньше
(Чем заплатить цену за твое презрение)
Мне было бы больно меньше.
(Сказать мне, что твоя любовь вот-вот потеряет его)
Гораздо меньше
(Чтобы упасть раненым с неба твоего)
Мне было бы больно меньше.
(Мне было бы больно, если бы ты ушел тихо, как ветер.)
Гораздо меньше
(Что узнать, что приходит ко мне так глубоко)
Мне было бы больно меньше.
(Разговор был предпочтительнее, чем объяснение в первую очередь)
Гораздо меньше
(Не обращая внимания на: "Я не люблю тебя")
Мне было бы больно меньше.
(Что я заканчиваю эту любовь, такую твою, такую мою, такую нашу)
Гораздо меньше
(Потому что это было оправдание, это было больно меньше)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы