Текст песни Dog on the Moon (Garry Novikoff) (Garry Novikoff) с переводом

Я спустился в парк, чтобы заполнить день, когда я увидел, как люди играют в фрисби и ловят лучики, и я почувствовал себя немного подавленным, когда подошел к концу дня, желая, чтобы в мои выходные было больше, когда из ниоткуда появилась собака со своим хозяином, идеальный маленький терьер, белый алебастр с блеском в глазах и уверенность в его походке, даже когда он поднимал правую ногу, чтобы помочиться.

Он, казалось, сказал, что он каким-то образом превосходил

Меня, и я подумал: "Эта собака кажется мне знакомой"

, - я посмотрел на собаку, и тогда ко мне

Пришли воспоминания о славе этой собачки.

Эта собака не была обычным Ровером.

Это была собака, из-за которой они подняли всю шумиху,

Кто бы мог подумать, что я пересекусь в это воскресенье в июне

С первой собакой, которая будет гулять по Луне?

Вы видите, что эта собака каким-то образом привлекла все это внимание,

Даже его хозяин получил меньше упоминаний,

Когда они открыли космическое путешествие для гражданских

Лиц, его хозяин, Плейбой, потратил несколько миллионов,

Чтобы отправиться на Луну и сделать все веселее.

Он решил, что возьмет своего терьера.

Ток-шоу и газеты съели историю,

Вы бы увидели этого белого щенка на трубке в его славе,

Популярность собаки никогда бы не пошатнулась,

Он даже получил интервью от Барбары Уолтерс,

Покрыл обучение и все приготовления,

И казалось, что мы все задержали дыхание как нация

В день подъема для этого маленького питомца.

И позже мы никогда не забудем

Этот образ, первый шаг для собак в своем маленьком космическом костюме

Для собак, для первой собаки, которая будет гулять по Луне,

И когда я был молод, у меня были мечты о величии

Полета в ракетах в космосе, будучи невесомым.

Я мечтал, что мог бы стать звездой космического путешествия,

Но много лет спустя мои мечты развалятся.

Думаю, я был недостаточно хорошим студентом.

Я сделал несколько жизненных решений, которые не были такими разумными.

Я работаю по телефону сейчас в отделе по работе с клиентами,

Говорю своим звонящим: "Привет, Боб к вашим услугам"

Я выставляю жалобы на этот номер 800,

Что я делаю за деньги, просто не может быть глупее,

Моя компания делает вещи, как краска для волос для мужчин,

Я слышу одни и те же вопросы снова и снова.

Такие вещи, как " это нормально, чтобы использовать это на моих бровях?", когда он говорит на коробке "не для использования на ваших бровях", и это, конечно, не кажется, что я сделаю что-то великое, как этот пес, который был на Луне, и Бог, я не знаю, есть ли у тебя где-то там

Но если ты слушаешь, это действительно несправедливо.

Я смотрю на этого пса и вижу, что у него есть знания,

Которые я ничему не научил в колледже.

Эта собака кажется миром, к которому я никогда не получу доступ,

И ему не придется бороться с провалом или налогами.

Это собака, которой мне так не хватает.

Это собака, которая была там и обратно,

И Бог, я не знаю, есть ли реинкарнация.

Но если ты можешь помочь мне в этой ситуации,

Есть только одна вещь, которую, я надеюсь, ты можешь сделать для меня.

Может быть, в следующий раз ты действительно сможешь прийти ко мне

В моей следующей жизни, потому что я знаю, что этот выстрел

В моей следующей жизни делает меня чем-то, кем я не являюсь.

Что я прошу, чтобы быть, когда я молюсь тебе под этими звездами,

Это первая собака, которая приземляется на Марс.