Dance 'round the maypole, rappers and mummers
Stepping in and out of time
Cockneys, Brummies, Tykes and Geordies
Players in this pantomime
From Notting Hill to Tyneside Mela
Marching ghosts of colliery bands
Farmers, markets, high-tech sweatshops
Such a green and pleasant land
In an English country garden
«Clearing the land… ex-urban man»
Puddings made with bread and butter
The lash of the whip and rhyming slang
Speakers corner, Miners' Welfare
Images all juxtaposed
With this patchwork panorama
You have to laugh: «Do they mean us?»
Lager louts and laddish culture
St George’s cross upon your pate
John Bull on Beau Brummel’s waistcoat
Knuckles tattooed «Love and Hate»
Schizophrenic, new age, new man
Bite your lip, don’t make a fuss
The malaise of this English patient
You have to ask: «Do they mean us?»
«Oop north» where they bathe in gravy
Saris seen on cobbled streets
Down south it’s a top coat warmer
«Kiss me quick» on Margate beech
English blood runs mild and bitter
Adam’s ale or council pop
Refugees, asylum seekers
Multi-racial melting pot
Such inherent contradictions
A crisis of identity
Are the smiles all disingenuous?
Quote English eccentricity
From Land’s End up to Kielder Water
All make-believe and just-suppose
Given the whole «Sink and Puddle»
In the end: «Do they mean us?»
Перевод песни Do They Mean Us?
Танцуй вокруг мэйпола, рэперы и мамочки,
Шагая в и из времени.
Cockneys, Brummies, Tykes и Geordies игроки в этой пантомиме от Ноттинг-Хилла до Тайнсайда Мела маршируют призраки коллиери, фермеры, рынки, высокотехнологичные потогонные машины, такая зеленая и приятная земля в английском загородном саду» расчистка земли... бывший городской человек", пудинги, сделанные с хлебом и маслом, плеть кнута и рифмующиеся сленги, уголки колонок, образы благосостояния горняков, все сочетаются с этой лоскутной панорамой.
Ты должен смеяться: «они имеют в виду нас?»
Лагер Хамы и девичья культура
Крест Святого Георгия на твоем паштете
Джон Булл на жилете Бо Бруммеля
Наколоты с татуировкой " любовь и ненависть»
Шизофреник, новая эра, новый человек.
Прикуси губу, не суетись.
Недуг этого англичанина.
Ты должен спросить: "они имеют в виду нас? "
"Упс север", где они купаются в соусе.
Сари видели на мощеных улицах
Вниз на юг, это верхнее пальто теплее "
Поцелуй меня быстро" на Margate beech
Английская кровь течет мягким и горьким
Адамовым элем или советским поп-
Беженцами, ищущими убежище,
Многорасовым плавильным котлом,
Такие внутренние противоречия,
Кризис самоидентификации,
Улыбки все неискренние?
Цитирую английскую чудаковатость
От края Земли до воды Килдера,
Все притворство и просто предположим,
Что, в конце концов, все «тонут и лужи»
: «они имеют в виду нас?»
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы