Текст песни Diploma for Two (Chuck Berry) с переводом

Когда я был в первый год,

Ничто вокруг меня не казалось слишком ясным.

Боже мой, ты не можешь винить парня,

Когда каждый день казался таким новым,

А потом я стал второкурсником.

Я стал лучше, чем раньше.

Я быстро подружился в каждом классе,

И особенно в том, с кем встретил тебя.

Теперь я младшая, а ты моя девочка.

Да, но эти два года пролетели,

И я стану самым счастливым парнем во всем мире.

Если я смогу провести медовый месяц с тобой,

Когда закончу свой выпускной срок,

Я сделаю заказ, который ты подтвердишь,

Что не будет сомнений в том, что я проиграю,

Я получу диплом за двоих!

Теперь я младшая, а ты моя девочка.

Да, но эти два года пролетели,

И я стану самым счастливым парнем во всем мире.

Если я смогу провести медовый месяц с тобой,

Когда закончу свой выпускной срок,

Я сделаю заказ, который ты подтвердишь,

Что не будет сомнений в том, что я проиграю,

Я получу диплом за двоих!

(Диплом на двоих!)