Dinamiek (
Dynamics)
1 (translation)
Its all about barbeque cook-outs/ beef and flames/ I feel sorry for
meat bones/ chewed with molers/ yes these guys/ from the chosen
tribes/ works the least months/ but at
least they stand together/ learn from Bafana!
Vers1
Is net van tsish nyama/ bief en vlamme/ ek kry biene jammer/ gekou
met kieste tanne/ ja diese manne/ vannie gekiesde stamme/
werkie leaste maande/ ma staan at least te same/ leer by Bafana!
2 (translation)
They call him colored/ always without money/ almost like he fell down
to here/ he takes his life and go crazy with it/ lives it strong or
scared/ women are bitches,
knowing/ it’ll make a negative man/ of him/ but he does it/
He makes the wrong choices/ look,
just stay civilized/ but he stays demented/ there’s
always something he wants/ so he only wants more/ Mr.
Rich!/ but who am I to try and stop
this?/ I’m bitching about this color/
Vers 2
Hulle noem hom kallit/ altyd sonne wallet/ ampe of hy tot hie
gevallit/ hy vat sy liewe en mallit/ sterk of biewe al annit/
vrouens is tiewe al gannit/ 'n
negatiewe man vannit/ vannie uwe sal gammit/
En hy kies net verkeerd/ kykie wies net beheerd/ ma hy wies net
versteerd/ moet altyd iets het mekeer/ soe verkies ket net meer/
rich pattern meneer/ wies ekkan te keer/ annie bitch van diese kleur
3 (translation)
On the other side of the river/ stands the guys who’s at the
controls/ beer don’t make him wild/ because tonight he goes jogging
for an hour/ if his plans are too expensive/ then he catch a great
deal/ on the slopes of the hill/
you’ll only find surnames like, von Briehl/
He never bites the dust/ fakes his way out of court/ don’t stay
freshly dipped/ but his richer than his boss/ he gives me the stink
eye/ so much that I can’t handle it/ he also takes
all the glory/ just look how I look after the shift
Vers 3
Annekant rivieh/ staanie manne annie stuur/ glattie skanne vannie
bieh/ vanaand ran haai manne uur/ is planne dan te dieh/ dan vang
hai manne deal/ annie hange vannie
hill/ is net vanne soes von Briehl/
Byt oek nooitie stof/ fyk sy way yt hof/ bly nie uitgetof/ ma hy’s
ryker assie boss/ hy kyk my annie grof/ lat ekkie
kannie off/ hy gryp oek allie lof/ koe lyk ek nadie skof
Перевод песни Dinamiek
Dinamiek (
Динамика)
1 (перевод)
Это все о приготовлении барбекю, говядине и пламени, мне жаль.
мясные кости, пережеванные с кроликами, да, эти парни из избранных
племен, работают как минимум несколько месяцев.
по крайней мере, они стоят вместе / учатся у Бафаны!
Vers1-
Нетто-Ван-циш ньяма / bief en vlamme / ek kry biene jammer / gekou
встретил kieste tanne / ja diese manne/ vannie gekiesde stamme/
werkie leaste maande/ ma staan, по крайней мере, те же самые / leer от Bafana!
2 (перевод)
Его называют цветным / всегда без денег / почти так, как будто он упал
сюда / он забирает свою жизнь и сходит с ума от нее/ живет, она сильная или
напуганная / женщины-суки,
зная, что это сделает его отрицательным человеком/ но он делает это/
Он делает неправильный выбор,
просто будь цивилизованным, но он остается сумасшедшим,
всегда есть что-то, чего он хочет, поэтому он хочет только большего.
Рич! / но кто я такой, чтобы пытаться остановить
это? / я жалуюсь на этот цвет./
Vers 2
Hulle noem hom kallit / altyd sonne кошелек / ampe of hy tot HIE
gevallit / Hy vat sy liewe en mallit / sterk of biewe al annit/
вруэнс-это tiewe al gannit / ' N
negatiewe man vannit / vannie uwe sal gammit /
En hy kies net verkeerd / kykie wies net beheerd / ma hy wies net
versteerd / moet altyd iets het mekeer / soe verkies ket net meer/
богатый узор менеер / wies ekkan te keer / Энни сука Ван диз Клер
3 (перевод)
На другой стороне реки/ стоит парни, которые у
руля / пиво, не делают его диким / потому что сегодня вечером он идет на пробежку
в течение часа / если его планы слишком дороги / тогда он поймает большой
дело / на склонах холма /
вы найдете только имена, как, фон Бриль /
Он никогда не кусает пыль / подделывает свой выход из суда / не останавливайтесь
только что окунулся / но он богаче своего босса / он дает мне вонючий
глаз / так много, что я не могу с этим справиться/ он также берет
всю славу / просто посмотри, как я выгляжу после смены
Vers 3 Annekant rivieh/ staanie manne annie stuur/ glattie skanne vannie bieh/ vanaand ran haai manne uur/ is planne dan te dieh/ dan vang hai manne deal/ annie hange vannie hill/ is net vanne soes von Briehl/ Byt oek nooitie stof/ fyk sy way yt Anny hof/ bly nie uitgetof/ ma ryker/ ma hay's ryke/ Hy assie/ Hy босс ekkie Kannie Off/ Hy gryp oek Allie LOF / Koe lyk EK nadie skof
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы