Sera que se ha escuchado algunas cosas
Sera que no te sabes entregar
Quizas esperas un mejor momento
Sera que no lo sabes enfrentar
A veces cerca y a veces tan lejos
Y a veces ya no se ni que pensar
Coro:
Dime que si, dime que no
Dime que pasa entre tu y yo
Dime que estas sintiendo
Que no entiendo tu frio y tu calor
Dime que si, dime que no
Dime que hay algo entre los dos
Que tu silencio se lo lleva el viento
Y de vuelva mi ilusión
Tal vez yo soy un ciego enamorado
Que cuando le sonries vuelve a ver
Sera que mi cariño no te importa
Sera que tienes miedo de perder
Coro:
Dime que si, dime que no
Dime que pasa entre tu y yo
Dime que estas sintiendo
Que no entiendo tu frio y tu calor
Dime que si, dime que no
Dime que hay algo entre los dos
Que tu silencio se lo lleva el viento
Y devuelve mi ilusión
Solo déjame alcanzarte en ese intento
Hoy déjame partir para olvidar
Coro:
Dime que si, dime que no
Dime que pasa entre tu y yo
Dime que estas sintiendo
Que no entiendo tu frio y tu calor
Dime que si, dime que no
Dime que hay algo entre los dos
Que tu silencio se lo lleva el viento
Y devuelva mi ilusión
Que tu silencio se lo lleva el viento
Y devuelva mi ilusión…
Перевод песни Dime Que Sí, Dime Que No
Вы, наверное, слышали кое-что.
Вы не знаете, как доставить
Может быть, вы надеетесь на лучшее время
Ты не знаешь этого.
Иногда близко, а иногда так далеко.
И иногда я даже не знаю, что думать.
Хор:
Скажи мне, что да, скажи мне, что нет.
Скажи мне, что происходит между тобой и мной.
Скажи мне, что ты чувствуешь.
Что я не понимаю твоего холода и твоего тепла.
Скажи мне, что да, скажи мне, что нет.
Скажи мне, что между нами что-то есть.
Что твое молчание уносит ветер.
И снова моя иллюзия.
Может быть, я влюбленный слепой,
Что, когда ты улыбнешься ему, он снова увидит.
Моя дорогая, тебе все равно.
Ты боишься проиграть.
Хор:
Скажи мне, что да, скажи мне, что нет.
Скажи мне, что происходит между тобой и мной.
Скажи мне, что ты чувствуешь.
Что я не понимаю твоего холода и твоего тепла.
Скажи мне, что да, скажи мне, что нет.
Скажи мне, что между нами что-то есть.
Что твое молчание уносит ветер.
И Верни мою иллюзию.
Просто позвольте мне догнать вас в этой попытке
Сегодня позволь мне уйти, чтобы забыть.
Хор:
Скажи мне, что да, скажи мне, что нет.
Скажи мне, что происходит между тобой и мной.
Скажи мне, что ты чувствуешь.
Что я не понимаю твоего холода и твоего тепла.
Скажи мне, что да, скажи мне, что нет.
Скажи мне, что между нами что-то есть.
Что твое молчание уносит ветер.
И Верни мою иллюзию.
Что твое молчание уносит ветер.
И Верни мою иллюзию.…
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы