In the street he fights for his life.
He rarely ever takes the time to look up,
Except to scream at the sky.
He’s always asking, «Why?».
With a gun strapped to his side,
He lays down for the night.
He tries to ignore all the terrible cries
Of women and babies he hears through the night.
Here at home, we sit and watch
The television as our brain rots.
We don’t even think about
The little kids taking shots,
A 12 year old boy with a gun in his hand.
He’s told, «You have to do this to remain in my hands.»
No protection, only corruption soiling up his mind.
This world is a thief. It’s taken his family, his everything.
He’s abandoned how he was taught to be proper.
God save the streets of Sri Lanka.
His mind goes back to the last day he was referred to as «son,»
Before the only thing he was taught to do was shoot and run.
He remembers the embrace of his mother,
And the words he heard from his father saying, «welcome home.»
I know there has got to be away to bring him back to safety.
God, send your children home.
Перевод песни Dimantha
На улице он борется за свою жизнь.
Он редко находит время, чтобы посмотреть вверх,
Кроме как кричать на небо.
Он всегда спрашивает:»Почему?"
С пистолетом, привязанным к боку,
Он ложится на ночь.
Он пытается игнорировать все ужасные крики
Женщин и детей, которые он слышит всю ночь.
Здесь, дома, мы сидим и смотрим
Телевизор, когда наш мозг гниет.
Мы даже не думаем о
Том, чтобы маленькие дети стреляли,
12-летний мальчик с пистолетом в руке.
Он сказал: "Ты должен сделать это, чтобы остаться в моих руках".
Никакой защиты, только развращение его разума.
Этот мир-вор, он забрал его семью, его все.
Он отказался от того, как его учили быть достойным.
Боже, спаси улицы Шри-Ланки.
Его разум восходит к последнему дню, когда его называли "сыном"
, прежде чем единственное, чему его учили, - стрелять и бежать.
Он помнит объятия своей матери
И слова, которые он услышал от своего отца, говоря: "добро пожаловать домой".
Я знаю, что должно быть далеко, чтобы вернуть его в безопасное место»
Боже, пошли своих детей домой.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы