Текст песни Dietro Le Quinte (Menhir) с переводом

It’est

Te li vedi pimpanti sempre pronti cessi belli freschi di coiffeur

Pieni di pomate e mascara

Sono molto più di tanti sorridenti e piacioni fanno a gara

Situazioni imbarazzanti

Storie poco interessanti tra babbioni in para

Biografie improbabili interviste dove ora parlano di rap

Ma sono rap inaffrontabili

Tutto molto molto bello resti in sintonia

Famo notte con Marzullo e vai con la filosofia del pollo in psicoterapia

Datemi una ruspa se vado da Vespa gli rifaccio la scenografia

Dietro le quinte pare la Colombia

Il Silvio perde il pelo ma non cambia

Un gioco passivo di finte

Un preventivo sul ponte

E 'sto picio alternativo spinge la peggio gente

Sotto i riflettori cantano nella TV

Sono i paraculati di turno

Stanno lì a 90 gradi mentre io guardo da qui

E ti canto questo inno che più o meno fa così

Questo è per chi pensa di stare in televisione

E non distingue la realtà dalla finzione

Questo è per quelle persone schiave di una trasmissione

Che scarica spazzatura a ripetizione

Questo invece è per chi si affaccia e guarda dietro le quinte

E sa che tutte queste storie sono finte

Anche se all’apparenza vedi persone brave e distinte

Ma son corrotte come chi ha dato le spinte

Hanno fatto bella musica mangime per maiali nelle porcilaie è notte come

multinazionali

Assumono cantanti con contratti interinali e giovani veline su prestazioni

sessuali

Per i giochi a premi dove i primi diventano ricchi

Per caso sei un talento? c'è Maria De Filippi

Che insieme a Costanzo può fare i miracoli

Ah-ah

Potrai cantare, ballare, recitare negli spettacoli di Mediaset

Su visione nazionale, un'ora di fama dopo un finto telegiornale, che fa tanti

servizi sui divi tra mode e feste, o i calendari di puttane in sottoveste

Cresce l’indice d’ascolto quando c'è Sanremo

Mi chiedi se ci andiamo? no non ci saremo

Non farò lo scemo di turno come dj Francesco

Canta in italiano ma non si capisce il testo

Questo cazzo di Grande Fratello mi ha rotto i coglioni

In verità il grande fratello è Berlusconi

Dalla stanza dei bottoni muove i fili dei pupazzi

Presentatori, giornalisti e paparazzi

Questo è per chi pensa di stare in televisione

E non distingue la realtà dalla finzione

Questo è per quelle persone schiave di una trasmissione

Che scarica spazzatura a ripetizione

Questo invece è per chi si affaccia e guarda dietro le quinte

E sa che tutte queste storie sono finte

Anche se all’apparenza vedi persone brave e distinte

Ma son corrotte come chi ha dato le spinte

Guidano macchine sportive e si fanno fotografare, mentre prendono il sole tutte

nude come puttane

Sfrecciano in Costa Smeralda d’estate dentro bmw

Cercano di stare a galla nel mondo della TV

Come dive d’Hollywood sotto scorta bodyguard

Sempre al centro di scoop per fare le superstar

Vivono come regine e fingono storie d’amore

Ma son veline che la succhiano a Briatore

Momak spiegaglielo tu

Qualcuno dice rispondo colpo su colpo come una mitragliatrice

Faccio fuoco sopra il beat mando a fare in culo i vip

E tutti questi cazzo di locali chic

Dove s’incontrano i big della musica italiana

Artisti finti come sorrisi di porcellana

Vestono Dolce&Gabbana

Copiano i dischi 'e Santana

E poi li fanno fuori come hanno fatto a Mentana

Per la grana per la fama per la popolarità

Ah-ah, per la carriera per farsi pubblicità

Stanno lì a 90 gradi mentre io guardo da qui

E ti canto questo inno che più o meno fa così

Questo è per chi pensa di stare in televisione

E non distingue la realtà dalla finzione

Questo è per quelle persone schiave di una trasmissione

Che scarica spazzatura a ripetizione

Questo invece è per chi si affaccia e guarda dietro le quinte

E sa che tutte queste storie sono finte

Anche se all’apparenza vedi persone brave e distinte

Ma son corrotte come chi ha dato le spinte

Перевод песни Dietro Le Quinte