1. Pure Lust nur am Abenteuer
Sagt man, hat ihn hergeführt
Niemand ahnt hier von diesem Feuer
Das nur brennt, wenn die Liebe verliert …
Doch wenn abends versinkt die Sonne
Dann spürt er es wieder, daß man
Auch hier in der weiten Savanne
Vor den Träumen nicht fliehen kann …
Und der Kilimandscharo — er schweigt …
Nur seine Trommeln erklingen von weit …
Ref.: Hai — o, hai — jai — jai — jai — jai — hai — o
Hai — o, hai — jai — jai — jai — jai — hai — o
Und die Trommeln vom Kilimandscharo
Sie schlagen ihr uraltes Lied
Die Trommeln vom Kilimandscharo
Und die Sehnsucht — sie trommelt mit …
2. Und wenn nachts bei den wärmenden Flammen
Sich alles um’s Feuer drängt
Wer kann von den Männern hier ahnen
Daß er an sein Mädchen nur denkt …
Wenn der Klang der Trommeln längst ruht
Schlägt es immer noch in seinem Blut …:
Ref.: Hai — o, hai — jai — jai — jai — jai — hai — o
Hai — o, hai — jai — jai — jai — jai — hai — o
Перевод песни Die Trommeln vom Kilimandscharo
1. Pure Lust только на Приключения
Говорят, привел его сюда
Никто не подозревает об этом пожаре здесь
Что только горит, когда любовь теряет …
Но когда вечером солнце опускается
Тогда он снова чувствует, что человек
Даже здесь, в бескрайней саванне
От снов не убежать …
А Килиманджаро-он молчит …
Только его барабаны звучали издалека …
Ссылка.: Hai — o hai jai jai jai jai hai — o
Акула — o hai jai jai jai jai hai — o
И барабаны из Килиманджаро
Они бьют свою древнюю песню
Барабаны Килиманджаро
И тоска-она барабанит с …
2. И если ночью у согревающим пламенем
Все вокруг пылает огнем
Кто из мужчин здесь может догадаться
Что он думает о своей девушке только …
Когда звук барабанов давно затихает
Он все еще бьется в его крови …:
Ссылка.: Hai — o hai jai jai jai jai hai — o
Акула — o hai jai jai jai jai hai — o
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы