Текст песни Die Hesse komme! (Rodgau Monotones) с переводом

Was kommt denn da für'n wüster Krach

Aus Frankfurt, Darmstadt, Offenbach?

Was lärmt in Kassel, Gießen und Wiesbaden bloß

So gnadenlos?

Was tut den Bayern, Schwaben, Friesen

Gründlich jeden Spaß vermiesen?

Was tobt seit vielen Wochen schon?

Ne schaurig-schöne Invasion!

Erbarmen — zu spät! — die Hesse komme!

Erbarmen — zu spät! — die Hesse komme!

München stöhnt entsetzt: Jo mei

Oktoberfest mit Äppelwoi

Hamburgs heller Stern versinkt

Wenn der Fischmarkt erst nach Handkäs stinkt

Die ganze West-Berliner Scene

Gibt sich Kraut mit Rippcher hin

Und sogar das Ruhrgebiet

Kaut Hartekuche statt Pommes wääh

Erbarmen — zu spät! — die Hesse komme!

Erbarmen — zu spät! — die Hesse komme!

Weil Breakdance zu gefährlich ist

Gibt’s Electric-Bembel und Gummitwist

Schneller noch als Curtis Blow

Babbelt Lia Wöhr in ihrer Show

Discos geben nichts mehr her

Denn Heavy-Schunkeln bringt viel mehr

Was ist das größte Scratcher-Ass

Gegen das Gerausche in der Klappergass?

Da packt euch das kalte Grausen — uuäähh!

Unser David Bowie heißt Heinz Schenk

Hallo, ihr Kulturbanausen

Seht die Sache einfach nicht so eng!

Erbarmen — zu spät! — die Hesse komme!

Erbarmen — zu spät! — die Hesse komme!

(Scratch-«Solo»)

— He, was machst dann du mit mein' Plattenspieler?

— Kaputt

— Du Drecksack!

— Haste ma e Mark oder e Kipp du Depp?

— Ah, da muß isch ma gucke

— Ei dann guck doch in de Tasch

— Isch glaub du bist ja überhaupt net hip, du Depp

— Muß mer des sein?

— Aah, du Hippie-Arsch

— Hör mer doch uff mit dem bekloppte Rap, das is doch alles nur Nepp,

ist doch billisch un lasch

— Was?

— Hier da haste dei Kipp, du Kapp, komm mach disch dünne, Typ, schwirr ab

Was hat’n da de Pappa da? Der hat e Flasch Grappa da de Pappa

Wo hat dann der Pappa die Flasch? De Pappa hat de Grappa in die Tasch

Un nochemal!

Was hat’n da de Pappa da? Der hat e Flasch Grappa da de Pappa

Wo hat dann der Pappa die Flasch? De Pappa hat de Grappa in die Tasch

Un de eins und de zwei un de Äppelbrei

Un de drei un de vier schmeckt besser wie Bier

Un de Hipp un de Hopp un de Schoppe in de Kopp

Un de fünf un de Sechs, ja da lacht die Gummihex

Erbarmen — zu spät! — die Hesse komme!

(repeat to fade)

Перевод песни Die Hesse komme!