Текст песни Die grüne Regenrinne I (Alligatoah) с переводом

Ich wollte eigentlich keine Fälle mehr lösen, doch als mich der glitzernde Tau

An jenem Morgen weckte und ich mitten im Raum mit Kippe im Maul

Bemerkte meine Gedächtnisdaten von gestern Abend sind nicht im Verlauf

Nahm ich die Ermittlungen auf

Ich hatte gesagt, dass ich auf Partys nur noch Krümelteechen trinke

Die Kotze in meinem Bett erhob eine kühne Gegenstimme

In meinem Schulterblatt steckte eine Küchenschere drinne

Und meine Hand umklammerte krampfhaft ein Stück grüne Regenrinne

Unter vorwurfsvoller Orgelmusik

Entluden sich die Fehler letzter Nacht in goldgereiftem Morgenurin

Ich frühstückte ein Corny-Riegel und eine Schüssel Ibuprofen

«Wie war ich hergekommen?», murmelte ich vor mich hin wie ein Bibelgebet

Und wankte Feinstaub atmend durch Weihrauchschwaden

Sah vor meinem Reihenhaus parkend einen Einkaufswagen

An meinem Beinsaum nagten ein paar Schleimhautfaden

Ziehende Scheißhausmaden, Zeit für die Beweisaufnahme

Erstes Indiz: mein Schandmaul riecht

Kombiniere: ich war voll wie eine Strandhaubitze

Man versuchte mich auszuknocken wie ein Kampfshaolin

Immer noch schwankende, taumelnde Knie

Dieser Moment, wenn man beim Schlürfen solche Spuren durch den Sandstaub zieht

Dass es den Eindruck erweckt man trüge Langlaufski

Eine leere Flasche weist auf die Verstrickung eines Großkonzerns

Das Logo explosionsgefährlich wie der Todesstern

Drohgebärde eines Hirschs unterm Symbol des Herrn

Die Kräuter schienen nicht zu heilen, au contraire

Ein Giftanschlag sollte mich gemeingefährlich treffen

Ich glaubte nicht, dass hinter sowas Einzeltäter steckten

Sondern reiche Pädosekten oder frei gewählte Echsen

Geister, Feen und Hexen, geheime Alienmächte

Vielleicht und nur vielleicht war es auch eigene Fehleinschätzung

Aber da muss man dann schon von einer steilen These sprechen

Die Sonne schien und lehrte mir Reflexionsgesetze

Man sieht meine doofe Fresse in der spiegelnden Oberfläche

Meines schmierigen Dosenessens

Üblicherweise sah mein Gesicht anders aus, da war ein mystisches Zeichen

Mit den Erfolgsaussichten eines Schalke-Trikots

Zog ich durch Bibliotheken, wälzte eine halbe Millionen

Bücher von Altphilosophen aus allen Religionen

Las über Calvin und Co, forschte von Gallien bis Rom

In einem Hohlraum unter der Haltestation am Halleschen Tor

Entschlüsselte eine Keilschrift, den enthaltenen Code

Scheinbar gewann ein Eddingkünstler über mich das Gewaltmonopol

Und gestaltete grob auf meiner Stirn ein Phallussymbol

Mit einem faltigen Hoden, heh, okilidoki

Ich übergab mich lachend in meine Dosenravioli

In dem Erbrochen schwamm ein bisschen Rohrblech und Holz

Zoom auf mein Gesicht

Fortsetzung folgt

Перевод песни Die grüne Regenrinne I