Die Vögel am Himmel schlagen mit ihren Flügeln
Und fallen nach oben der Sonne entgegen
Und alles, was unten bleiben muss
Fängt an zu toben
Ich falle auch, in deine Arme
Und es fällt mir ganz leicht
Die Angst und die Wut sind fast aufgebraucht
Ich fall' und ich weiß:
Dich zu lieben ist ganz einfach
So wie das Kommen und Gehen der Wellen am Strand
Wie die Ankunft eines neuen Morgens
So wie der Mut, der mich wiederfand
Ich hab' ein Bild vor Augen
Ich seh' dich von weitem mit einer Tochter an der Hand
Am Eisladen Schlange stehen
Und ihr lächelt so schön
Drei Jahre sind schnell vergangen
Meine Türen steh’n dir offen, meine Fenster auch
Du trittst ein, läufst einen langen Gang entlang
Machst das Licht an, Raum für Raum
Die Helligkeit ist mir fremd
Ich geh' verloren wie ein Kind
Und dann red' ich, und red' ich, und red' ich solang bis ich mich
In deinem Lächeln wiederfind' und weiß:
Dich zu lieben ist ganz einfach
So wie das Kommen und Gehen der Wellen am Strand
Wie die Ankunft eines neuen Morgens
So wie der Mut, der mich wiederfand
Wir stehen in der U-Bahn
Dicht gedrängt und du nimmst meine Hand
Und in den Scheiben, da kann ich unser Spiegelbild sehen
Wir lächeln so schön, wir lächeln so schön
Перевод песни Dich Zu Lieben Ist Einfach
Птицы в небе хлопают крыльями
И падают вверх навстречу солнцу
И все, что должно остаться внизу
Начинает бушевать
Я тоже падаю, в твои объятия
И мне легко
Страх и ярость почти иссякли
Я падаю, и я знаю:
Любить тебя очень просто
Так же, как приход и уход волн на пляже
Как приход Нового утра
Так же, как мужество, которое застало меня
У меня перед глазами картина
Я вижу тебя издалека с дочерью на руке
У магазина мороженого очередь
И вы так красиво улыбаетесь
Три года прошли быстро
Мои двери открыты для тебя, мои окна тоже
Вы входите, бежите по длинному коридору
Включите свет, комната за комнатой
Яркость мне чужда
Я теряюсь, как ребенок
И тогда я буду говорить, и я буду говорить, и я буду говорить до тех пор, пока я не
В твоей улыбке и белом:
Любить тебя очень просто
Так же, как приход и уход волн на пляже
Как приход Нового утра
Так же, как мужество, которое застало меня
Мы стоим в метро
Плотно сжал, и ты берешь мою руку
И в стеклах, там я вижу наше отражение
Мы улыбаемся так красиво, мы улыбаемся так красиво
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы