Текст песни Di Vater (Eldorado FM) с переводом

Mini Damä und Herrä

Für aui da uss wo sich fragä wo isch eigläch dä Ort wo mer chöi sägä was mer

dänkä? was üs stört? was mer nid i Ornig fingä?

Ohni dass mir d Huäräsöhn si

Für diä hani äs chlises Liedli vorbereitet

Und äh i wür mi froiä we au würdä mitsingä

Es geit so:

Eldorado git dir d Hand

Eldorado isch gli da

Eldorado isch für da Herz und isch ä Cherzä i dr Nacht

Eldorado isch nüm wiit

U öii Dunkuheit verbi

Schiisst a läbä, lug, de sägä mir dir: Luke mir si di Vater, di Vater, di Vater

Schiisst a läbä, lug, de sägä mir: di Vater, di Vater, di Vater

Und itz singet aui mit, chumm:

Eldorado git dir d Hand

Eldorado isch gli da

Eldorado isch für da Herz und isch ä Cherzä i dr Nacht

Eldorado isch nüm wiit

U öii Dunkuheit verbi

Schiisst a läbä, lug, de sägä mir dir: Luke mir si di Vater, di Vater, di Vater

Schiisst a läbä, lug, de sägä mir: di Vater, di Vater, di Vater,

Luke mir si di Vater

Lug, in Gibraltar sitzt ä Fee im Meer u bout ä risagrossi Brügg

Und eines Tages chömä au dert drüber mit mehrernä Gwehr u holä irä Scheiss widr

zrügg

Z.B: Frücht u Getreide usm Supermarkt, Diktatorä-Gäud us dä suberä Bankä

Hiufsarbeiter us dä chicä Stedt u au schlächt zautä Lüt us dä Tribhuus-Ghettos

Öl us dä Outos, billigi Blowjobs, lö auti Mannä uf dini Frou los

Riiss' derä Bitch Diamantä wäg, u wesi blöd duät giz schnäu a Schlampä-Slap

Au dä Riichtum us Jahrhundertä schwitzä / Eldorado blibt ungerentwicklet

I mach' numä Spass: fröhlechi Musig u di Wixer au blass

Gseh d’Täg vorem Fänschter vrstriiche, so wini t’Zyt totschlah, ä Kaländer vou

Liichä

Wei Länder bereisä, hei Angscht vorem Abschied, läben i dr Mitti u hei Angscht

vorem Abstieg

Bier scho am Morgä, Schutte gäge Abe, gryffe nach ufe, schutte gägen abe

So het üs ds üses Lieblingsformat im Fernseh aber nid vorgmacht

Doch d’Realität het ke Sänder u konfrontiert mitem Läbe i dr Vorstadt

Wo eim t’Grossmacht vo dr Lohnchraft usedrängt a d’Ränder vo dr Grossstadt

Isch mänge no g'ändet i dr Ohnmacht

Z’weni Zyt, z’weni Gäud, z’viu Sorgä

Z’nächtelang wach-si, d'Ängscht vorem Morgä

D’Autagsquale, d’Haubtagssteue, d’Haubtagsabis

Z’Euter-Wärde: 30gi plus, aber ging no z’Fuess

I dr Stadt ungerwägs, hole d’Büecher im Lade

Trinke Kafi uf nüechterne Mage

Ihres Lache heu wine skandinavischi Nacht

I bi da, bliibe wach, we du Party machsch

Ziile um Ziile ufem Wäg nach Eldorado u hoff, ds i irgendeinisch aachum

Eldorado git dir d Hand

Eldorado isch gli da

Eldorado isch für da Herz und isch ä Cherzä i dr Nacht

Eldorado isch nüm wiit

Und aui Dunkelheit verbi

Schiisst a läbä, lug, de sägä mir dir: Luke mir si di Vater

Mis Album chunnt wenns so wiiter gaht im Jahr 2030

Die Zwiefel da sind so riesegross, ha mit mir selber nur no Striit

Uf de Suechi nach chli Sinn

Und gib mir endlich mal e Stimm

Figgt das Layrinth zu de verlorne Ziit da konstant wer ich bin

Will wenn Erinnerige flüchtiger

Nachnäme wichtiger

Und Fründe us dä Jugend plötzlich Fähnli sind im Wind

Dänkt mä öfters mal mä spinnt bisch hüt min Fründ

Bisch morn min Find

Wenn jedes Klischee wie us mä Film am Schluss au tatsächlich stimmt

Will weisch mis dritte Aug zeigt ziemlich gnau

Die meischte da sind blind

Und de Pistolelauf isch wie e Modeschau

Du bringsch die Schüss nüm usem Grind

Also durebisse und frässä

Alles schöne vergässä

Wort sind dini Pflaschterstei

Du musch nur de richtig träffä

Unds sperfekte Lied

Schriebsch du ganz sicher nie

Bis nur eimal sbitz dich selber und die Strass staht dir Spalier

Spiele Hiphop-Mikado

Ufem Weg nach Eldorado

Gang de Tuble usem Weg

Und fang die Chugle mit de Zäh

Eldorado git dir d Hand

Eldorado isch gli da

Eldorado isch für da Herz und isch ä Cherzä i dr Nacht

Eldorado isch nüm wiit

Und aui Dunkelheit verbi

Schiisst a läbä, lug, de sägä mir dir: Luke mir si di Vater, di Vater, di Vater

Schiisst a läbä, lug, de sägä mir: di Vater, di Vater, di Vater,

Luke mir si di Vater

Перевод песни Di Vater