I open my chest filled with sorrow.
Leave time to heal the wounds in me.
And once I lock the door and throw away the key,
you come back to life to haunt me in my dreams.
Higher,
up to the skies and drop me in the fire
of your lies, are fuelling the pyre.
No regrets, no sorrows in your demise.
Cause the devil’s made you
for one night.
Close your eyes and wash the pain away.
And sail me in your ocean of infinity.
Tomorrow I will cry beside your bed and sigh.
A dying song a dirge for our last goodbye.
Higher,
up to the skies and drop me in the fire
of your lies, are fuelling the pyre.
No regrets, no sorrows in your demise.
Cause the devil’s made you
for one night.
You’re born out of hell to bring me pleasure.
You’re fond of seeing me this way,
in tragedy and madness.
Indulged in destroying my life.
I’ll nail you to a cross, babe, when we say goodbye.
You take me higher,
up to the skies and drop me in the fire
of your lies, are fuelling the pyre.
No regrets, no sorrows in your demise.
Cause the devil’s made you
for one night.
Перевод песни Devil Made You
Я открываю свою грудь, наполненную печалью.
Оставь время залечить раны во мне.
И как только я запираю дверь и выбрасываю ключ,
ты возвращаешься к жизни, чтобы преследовать меня в моих снах.
Выше,
до небес, и брось меня в огонь
своей лжи, разжигая костер.
Ни сожалений, ни печали в твоей кончине.
Потому что Дьявол создал тебя
на одну ночь.
Закрой глаза и смой боль.
И плыви ко мне в своем океане бесконечности.
Завтра я буду плакать у твоей кровати и вздыхать.
Умирающая песня, грязь за наше последнее прощание.
Выше,
до небес, и брось меня в огонь
своей лжи, разжигая костер.
Ни сожалений, ни печали в твоей кончине.
Потому что Дьявол создал тебя
на одну ночь.
Ты рожден из ада, чтобы доставлять мне удовольствие.
Тебе нравится видеть меня таким,
в трагедии и безумии.
Предавался разрушению своей жизни.
Я прибью тебя к кресту, детка, когда мы попрощаемся.
Ты возносишь меня
на небеса и бросаешь в огонь
своей лжи, разжигая костер.
Ни сожалений, ни печали в твоей кончине.
Потому что Дьявол создал тебя
на одну ночь.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы