Текст песни Deuxième Rapport (Younes) с переводом

On préfère rapper nos problèmes plutôt que les résoudre

Pour être soluble dans ce bled, faut-il me dissoudre?

M’accepte-t-on pour ce que je suis

Ou pour ce qu’on veut que je sois?

Dis-moi, est-ce que tu me suis

Ou faut-il que j’te le dise deux fois?

M’accepte-t-on pour ce que je suis

Ou pour ce qu’on veut que je sois?

Dis-moi, est-ce que tu me suis

Ou faut-il que j’y mette plus de voix?

Le projet, c’est quoi? Parler du voile jusqu'à ce qu’on les mette?

Provoquer la paix sociale jusqu'à ce qu’elle s'émiette?

Ils appellent ça la jungle de Calais

Le projet, c’est quoi? Faire de l’humour décalé?

Ils parlent encore de bienfait colonial

Le projet, c’est quoi? Minimiser le mal?

Let us dare before we die

Tous mes frères sont formidables

Emprisonnés par ce que pense l’autre

On ne sait même pas ce que pense l’autre

Mon frère me critique en privé et il me soutient en public

Dans la vie, tout est compliqué, ouais

Comme pour une pute pudique

J’ai fait les mauvais choix, ouais, ou étaient-ce les bons?

J’réussis ma vie, ouais, j’rate mes auditions

«Et si t’as faim, tu manges de tout», me disait ma maman

J’ai compris tout à coup pendant le ramadan

Besoin d’apprendre par soi-même

Mon premier groupe est personnel

Pas de yes man dans l'équipe

Que des punchlines dans les kicks

J’veux pas voir mes potos en prison

J’préfère que nous réussissions

J’veux pas voir les photos en me disant

Y a dix ans, nous nous réunissions

Compter sur l’autre, c’est faire fausse route

Mais, je puise ma force dans mon groupe

Tout, tout est question d'équilibre

Comme, comme quand tu bois tequila

Si le monde est à moi, le monde est à nous

Si le monde est Gaza, il est à Netanyahou

Je traîne trop sur mon tél, c’est devenu mon meilleur pote

Ce soir, je t’invite, ma belle, et j’te fais mes meilleures pâtes

En ce moment, j’traîne dans mon lit, la routine nous ramollit

Et quand un homme s’ennuie, il voit la vie au ralenti

Sans branlette ou pétard, tu dors plus ou très tard

Mais où est le têtard? T’aimerais reprendre depuis le départ

Quoi que je fasse, à leurs yeux, je serai toujours un rebeu

Faut que tu saches, mon neveu, on devra toujours faire mieux

C’est le rapport numéro 2

Перевод песни Deuxième Rapport