Ahora que llegó la madurez
Y estoy sentado aquí
Ahora que ha pasado media vida ya
Por estas manos
Ahora que se han ido todos a dormir
Y se ha quedado mudo el aire del salón
Ahora que la noche se ha quedado en paz
Desnuda frente a mí
Ahora que se muere el fuego en el hogar
Y besa los cristales una luna gris
Hoy quiero hacer balance de lo que gané
Y de lo que perdí
Recuerdo que perdí aquella infancia
Tan llena de caricias y de besos
Y para no mentir
De algún azote a tiempo
Perdí mi vieja escuela
Y a mi primer maestro
Y a una mujer con canas
Que me enseñó a rezar
Recuerdo que perdí un alma blanca
En mi primer pecado adolescente
Recuerdo que perdí mi libro de poemas
Y un castillo encantado fabricado de arena
Y aquella media novia
Que me enseñó a besar
Y ahora que llegó la madurez
Y estoy sentado aquí
Ahora que ha pasado media vida ya
Por estas manos
Ahora que se han ido todos a dormir
Y se ha quedado mudo el aire del salón
Ahora que la noche se ha quedado en paz
Desnuda frente a mí
Ahora que se muere el fuego en el hogar
Y besa los cristales una luna gris
Hoy quiero hacer balance de lo que gané
Y te tengo solo a ti
Перевод песни Desde Que Te Quiero
Теперь, когда наступила зрелость,
И я сижу здесь.
Теперь, когда прошло уже полжизни,
Этими руками
Теперь, когда все ушли спать,
И воздух в зале затих.
Теперь, когда ночь осталась в покое,
Голая передо мной
Теперь, когда огонь в очаге умирает,
И целует кристаллы серая Луна.
Сегодня я хочу подвести итоги того, что я выиграл
И от того, что я потерял,
Я помню, что потерял то детство.
Так полна ласк и поцелуев.
И чтобы не лгать.
От какой-то порки вовремя.
Я потерял свою старую школу,
И моему первому учителю.
И женщину с седыми волосами.
Который научил меня молиться.
Я помню, что потерял белую душу.
В моем первом подростковом грехе
Я помню, что потерял свою книгу стихов.
И заколдованный замок, сделанный из песка.
И эта половина невесты
Который научил меня целоваться.
И теперь, когда наступила зрелость,
И я сижу здесь.
Теперь, когда прошло уже полжизни,
Этими руками
Теперь, когда все ушли спать,
И воздух в зале затих.
Теперь, когда ночь осталась в покое,
Голая передо мной
Теперь, когда огонь в очаге умирает,
И целует кристаллы серая Луна.
Сегодня я хочу подвести итоги того, что я выиграл
И у меня есть только ты.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы