Mi Venus de marfil te agrietas
Por las crueles cinceladas de la vida.
El fuego de la pasi??? n ha muerto,
Y sus cenizas se enredaron en tu pelo.
«Y me oyes desde lejos, y mi voz no te alcanza;
d?‚?(c)jame que me calle con el silencio tuyo»
Yo me voy, estoy triste; pero siempre estoy triste,
vengo desde tus brazos, no se hacia donde voy"
Desde el umbral a la luz miro el tr?‚??gico jard?‚?n de nuestra existencia,
Y te observo mi ?‚??rbol ajado, sufrir los azotes del constante oto??? o
En cada hoja se va un recuerdo; la desmemoria cabalga sobre el viento,
En cada fruto un dolor, que se alej??? flotando en agua de lluvia.
«Y me oyes desde lejos, y mi voz no te alcanza;
dejame que me calle con el silencio tuyo»
«Yo me voy, estoy triste; pero siempre estoy triste,
vengo desde tus brazos, no se hacia donde voy»
Перевод песни Desde el Umbral
Моя Венера из слоновой кости, ты трескаешься,
Из-за жестоких зазубрин жизни.
Огонь страсти??? n умер,
И его пепел запутался в твоих волосах.
"И ты слышишь меня издалека, и мой голос не догоняет тебя «;
д?‚?(c)Джейми, заткни меня своим молчанием.»
Я ухожу, мне грустно; но мне всегда грустно.,
я исхожу из твоих объятий, я не знаю, куда иду."
С порога на свет смотрю тр?‚??Джико Джард?‚?n нашего существования,
И я наблюдаю за тобой ?‚??дерево, страдающее от порки постоянного ото??? или
На каждом листе идет память; расчленение едет по ветру,
В каждом плоде боль, которая уходит??? плавает в дождевой воде.
"И ты слышишь меня издалека, и мой голос не догоняет тебя «;
позволь мне заткнуться с твоей тишиной.»
«Я ухожу, мне грустно; но мне всегда грустно,
я исхожу из твоих объятий, я не знаю, куда иду.»
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы