1. Sie wird von Blitz und Regen wach
und merkt sie ist allein in dieser Nacht,
und der Donner rollt.
Er wollt schon längst zu Hause sein,
es fällt die Angst in ihre Seele rein,
und der Himmel grollt.
Sie liebt ihn über alles,
doch im Herz fühlt sie genau,
er kommt heim von einer andern Frau.
Ref.: Und der Himmel brennt im Grödnertal,
er schwört sich: Diesmal war`s das letzte Mal!
Maria verzeih!
Doch der Himmel brennt im Grödnertal,
jeder Blitz ist wie vom Herrgott ein Signal,
ein einsamer Schrei.
Maria verzeih!
2. Sie stellt sich vor, er kommt jetzt grad
den steilen Weg vom Einödhof herab,
und der Himmel grollt.
Sie nimmt sich vor ihm zu verzeih`n,
und da spürt sie den Schmerz,
der geht wie ein Messer in ihr Herz.
Ref.: Und der Himmel brennt im Grödnertal,
und sie weiß, diesmal war`s das letzte Mal!
Maria verzeih!
Ja, der Himmel brennt im Grödnertal,
jeder Blitz ist wie vom Herrgott ein Signal.
Er kommt nie mehr heim.
Maria verzeih!
Ja der Himmel brennt im Grödnertal
Перевод песни Der Himmel brennt im Grödnertal
1. Она проснется от вспышки и дождь
и понимает, что она одна в эту ночь,
и гром раскатывается.
Он давно хотел быть дома,
в ее душе поселился страх,
и небо грохотало.
Она любит его больше всего на свете,
но в глубине души она точно чувствует,
он возвращается домой от другой женщины.
Ссылка.: И горит небо в долине Гродненской,
он клянется себе: на этот раз это было в последний раз!
Мария прости!
Но небо горит в Валь Гардена,
каждая молния, как сигнал от Господа Бога,
одинокий крик.
Мария прости!
2. Вы представьте себе, он приходит градуса сейчас
спускаясь по крутой тропинке с пустоши,
и небо грохотало.
Она берет себя в руки, чтобы простить его,
и вот она чувствует боль,
он вонзается в ее сердце, как нож.
Ссылка.: И горит небо в долине Гродненской,
и она знает, что на этот раз это было в последний раз!
Мария прости!
Да, небо горит в Валь Гардена,
каждая вспышка-как сигнал от Господа Бога.
Он больше никогда не вернется домой.
Мария прости!
Да небо горит в Валь Гардена
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы