Текст песни Der geile Prinz (Feuerschwanz) с переводом

Es war einmal ein Königssohn

Der hurte sich durch alle Betten

Penetrierte die Reichen, die Armen in Fron

Die Dünnen, die Dicken, die Fetten

Er nahm sie im Dunklen, er nahm sie im Hellen

Penetrierte sie langsam und noch mal ganz schnell

Er machte es im Walde und auch auf dem Feld

Als wär' er der einzige Mann auf der Welt

Er nahm sie von Hinten und auch von der Seit'

Mal waren sie dumm und auch mal gescheit

Mal waren sie hässlich, mal waren sie schön

Man hatte noch nie so viel Frauen geseh’n

Nun rief der König seinen Spross

Und sagt ihm folgende Sachen

So geht es nicht weiter. Ich lass es nicht zu

Einen Bock zum König zu machen

So ziehe hinaus als armer Mann

Diese Prüfung sollst du meistern:

Und find' eine Frau, die dich liebt, wie du bist

Nicht als Bock sollst du begeistern

So zog er denn los, mit nix in der Hos'

Als seinem königlich Ständer

Er wanderte weit durch Fluss und Wald

Und sah viele ferne Länder

Doch seine Säfte ließen ihn nicht

Seine Armut wirklich spüren

Er konnte es nicht lassen, es reizte ihn so sehr

Eine Magd nach der anderen zu verführen

Es war einmal ein Königssohn

Der hurte sich durch alle Betten

Penetrierte die Reichen, die Armen in Fron

Die Dünnen, die Dicken, die Fetten

Dann hörte er von einem Königskind

Dass den Wettstreit hat ausgerufen:

Dem Sieger winkt Heirat und Königreich

Der es schafft sie zu versuchen

So kommt er an und spüret sogleich

Sein Herz steht für sie in Flammen

Doch die Prinzen, gescheiterte, traurig, wie es ist

Müssen sich selbst entmannen

In Liebe entbrannt, sein Herz in der Hand

So tritt er vor die Prinzessin

Mein Gemächt, das leg ich in deine Hand

Ich bin ein Prinz, doch hier unbekannt

Das einzige, was ich je vollbracht

Ist die Weiblichkeit sehr glücklich gemacht

Doch nun ich weiß, wofür ich gebor’n

Mein Herz ist nur für dich auserkor’n

Ich lieb' dich nicht für des Vaters Ruhm

Meine Bockigkeit, die hab ich verlor’n

Ich lieb' dich einfach, so wie ich hier bin

So sprach der Prinz zur Prinzessin

Es war einmal ein Königssohn

Der hurte sich durch alle Betten

Er machte es im Walde und auch auf dem Feld

Als wär' er der einzige Mann auf der Welt

Das Königskind lacht, das hat noch keiner gewagt

Sich haltlos mir hinzugeben

Du weißt ganz genau, wenn ich es nur will

Bezahlst du mit deinem Leben

Dann küssten sie sich gar inniglich

Es war die reinste Freude

Und wenn sie nicht gestorben sind

Dann küssen sie sich noch heute

Und heut' ist der glücklich und auch viel freier

Sein Denken bestimmen nicht mehr seine Eier

So hört ihr Männer und macht euch bereit

Die Liebe euch von der Geilheit befreit

Und schießet ihr mal übers Ziel hinaus

Dann braucht ihr nicht traurig werden

Ein richtiger Mann, der reitet nun mal

Nicht immer auf dem eigenen Pferden

Jetzt alle!

Es war einmal ein Königssohn

Der hurte sich durch alle Betten

Penetrierte die Reichen, die Armen in Fron

Die Dünnen, die Dicken, die Fetten

Er nahm sie im Dunklen, er nahm sie im Hellen

Penetrierte sie langsam und noch mal ganz schnell

Er machte es im Walde und auch auf dem Feld

Als wär' er der einzige Mann auf der Welt

Es war einmal ein Königssohn

Der hurte sich durch alle Betten

Penetrierte die Reichen, die Armen in Fron

Die Dünnen, die Dicken, die Fetten

Und heut' ist der glücklich und auch viel freier

Sein Denken bestimmen nicht mehr seine Eier

So hört ihr Männer und macht euch bereit

Die Liebe euch von der Geilheit befreit

Und schießet ihr mal übers Ziel hinaus

Dann braucht ihr nicht traurig werden

Ein richtiger Mann, der reitet nun mal

Nicht immer auf dem eigenen Pferden

Перевод песни Der geile Prinz