Der er vel nok et skår i alle glæder
Og klaveret spiller vider', imens jeg græder
Og flasken slår en streg
Mens den griner lidt ad mig
Og jeg ka' mærke blod i mine næver
Når først jeg glemmer hvem, jeg egentlig er
Og musikken går igen uden besvær
Og så går det, som det gik
For der er ik' noget, der er så skidt
At en druktur ik' ka' gøre det endnu værre
Så for allersidste gang, la' mig pisse det hele væk
Og glemme, at jeg aldrig fik det bedre
Så ka' I spille den her sang, når jeg én dag er fløjet væk
Jeg si’r vel nok noget sejt, lige før jeg skrider
Når alting aldrig virker til at bli' bedre
Og hele verden snurrer vider', imens jeg græder
Og djævlen gi’r en streg
Mens han griner lidt ad mig
Og jeg ka' smage blod på mine læber
Når alle de andre glemmer hvem, jeg er
Og de hæver glasset højt, som de har lært
Og så går det, som det gik
Og der er ik' noget, der er så skidt
At en druktur ik' ka' gøre det endnu værre
Så for allersidste gang, la' mig pisse det hele væk
Og glemme, at jeg aldrig fik det bedre
Så ka' I spille den her sang, når jeg én dag er fløjet væk
Jeg si’r vel nok noget sejt, lige før jeg skrider
Jeg' én af de allerværste
Det' nok noget, man ligger mærk' til
Og jeg vil' så'n ønske, at I ik' ku' se mig
Jeg' én af de allerværste
Bar' prøv at spørge min' nærmeste
Og jeg vil' så'n ønske, at de ik' ku' se mig
For hva', du ønsker, ska du få
Men baren lukker klokken to
Og idioten gi’r den sidste omgang
Så hold dig vågen lidt endnu
Det syn’s jeg virk’lig, at du sku'
Jeg gi’r den sidste omgang nu
Så for allersidste gang, la' mig pisse det hele væk
Og glemme, at jeg aldrig fik det bedre
Så ka' I spille den her sang, når jeg én dag er fløjet væk
Jeg si’r vel nok noget sejt, lige før jeg skrider
Ja, for allersidste gang, la' mig pisse det hele væk
Og glemme, at jeg aldrig fik det bedre
Så ka' I spille den her sang, når jeg én dag er fløjet væk
Jeg si’r vel nok noget sejt, lige før jeg skrider
Перевод песни Der er ik' noget der er så skidt at en druktur ik' ka' gøre det endnu værre
Во всех удовольствиях есть осколок,
И пианино играет Вейдера, пока я плачу,
И бутылка течет.
* Пока он немного смеется надо мной *
И я чувствую кровь в своих кулаках,
как только я забываю, кто я
На самом деле, и музыка уходит без всяких проблем,
А затем она уходит,
потому что все не так плохо,
что Бендер не может сделать все хуже,
Так что в последний раз позволь мне все испортить.
И забудь, что мне никогда не было лучше.
Ты можешь сыграть эту песню, когда однажды я улетаю.
Думаю, я скажу что-нибудь классное прямо перед тем, как уйду отсюда.
Когда кажется, что все никогда не становится лучше.
* И весь мир вращается, * * пока я плачу, *
И дьявол бросается в тире.
* Пока он немного смеется надо мной *
И я чувствую вкус крови на своих губах,
когда все остальные забывают, кто я
Такой, и они поднимают бокал высоко, как они узнали,
А потом все идет
Своим чередом, и все не так плохо ,
что Бендер не может сделать все хуже ,
Так что в последний раз позволь мне отлить все это.
И забудь, что мне никогда не было лучше.
Ты можешь сыграть эту песню, когда однажды я улетаю.
Думаю, я скажу что-нибудь классное прямо перед тем, как уйду отсюда.
Я один из худших.
Возможно, это то, что ты чувствуешь,
И я хочу, чтобы ты не видел меня,
Я один из худших,
Просто попробуй спросить у моих близких.
И я бы хотел, чтобы они не видели меня
За что, ты хочешь, ты получаешь,
Но бар закрывается на два.
И идиот дает последний раунд,
Так что не засыпай еще немного.
Я правда думаю, что ты должна.
Я покупаю последний раунд.
Так что в последний раз, позволь мне забыть обо всем.
И забудь, что мне никогда не было лучше.
Ты можешь сыграть эту песню, когда однажды я улетаю.
Думаю, я скажу что-нибудь классное прямо перед тем, как уйду отсюда.
Да, в самый последний раз, позволь мне забыть обо всем.
И забудь, что мне никогда не было лучше.
Ты можешь сыграть эту песню, когда однажды я улетаю.
Думаю, я скажу что-нибудь классное прямо перед тем, как уйду отсюда.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы