Текст песни Der Überschall Hitmix (Michael Wendler) с переводом

Wir kennen uns seit 'ner Ewigkeit.

Ein Hoch auf dich und diese Zeit

Und uns’re Liebeschaosshow

Wenn du mir in die Augen siehst

Mir jeden Wunsch von den Lippen liest

Ist das noch alles immer so

Wie beim ersten Mal

Was für ein Moment

Alles bebt, alles dreht sich

Und es brennt

Wie beim ersten Mal

Hab' ich 'ne Achterbahn im Kopf.

Alles bebt, alles dreht sich immernoch

Wie beim ersten Mal

Oh Nein, immer wieder

Nur Dich in diesem Leben

Es wird keine Andre geben

Die Dich in den Schatten stellt

Oh Nein, immer wieder

Solange ich atmen kann

Tu' ich mir, keine Andre an

Die mir nicht, wie Du gefällt

Oh Nein, immer wieder

Ich hab’s echt versucht

Oft genug, hab mich mit Tränen durch den Tag geschleppt

Einfach nur abgelenkt, doch mein Kopf war nicht mehr klar

Wie ausgebrannt, mit leerem Tank

Und jeder Schritt, wie laufen auf Scherben

Ich weiß echt nicht mehr, wann ich mal so am Boden war

Oh Nein, immer wieder

Nur Dich in diesem Leben

Es wird keine Andre geben

Die Dich in den Schatten stellt

Oh Nein, immer wieder

Solange ich atmen kann

Tu' ich mir, keine Andre an

Die mir nicht, wie Du gefällt

Die Welt steht Kopf

Und mein Herz, es klopft und klopft

Wegen Dir

Die Welt steht Kopf

Und ich frag mich immer noch

Warum wir

Seh' mir Nacht für Nacht unsre Bilder an,

Weil ich sowieso nicht mehr schlafen kann

Und ich frag mich und frag mich

Warum, warum wir

Die Welt steht Kopf

Sie hieß Nina und kam aus Berlin

Ich schmeck noch heute Ihre Küsse

Wir waren grenzenlos und für das große Ding bereit

Wir kannten keine Kompromisse

Wie ich doch das Gefühl vermisse

Immer dann, wenn mir außer Sehnsucht gar nichts bleibt

Wir hatten nichts auf unsrer Haut

Nur ein bisschen Rotwein

Wir hatten nichts auf unserer Haut

Und wollten nicht erwachsen sein

Wir haben uns all die großen Träume,

Wie Helden zugetraut,

Mit nichts außer Rotwein auf der Haut

Er ist ein Frauenmagnet

In seinem Arm lagen alle

Wenn er tanzte schlug ihr Herz

Ich wäre so gerne wie er

Ich würd Dich in Wolken wiegen

Geb Dich niemals wieder her

In meinem Traum hab ich James Dean’s Augen

und den Charme wie er

Wär gern dein Held aus Dirty Dancing

Und Du Jennifer Gray

Rock Me Dancer, ich bring Dich durch die Nacht

Rock Me Dancer, zum Sound der süchtig macht

Mein Herz macht Bum Bum Bum

Die Welt fliegt um uns rum

Wir heben langsam ab und fliegen schon

Rock Me Dancer, so soll es bleiben

Und so ist es gut

Wieder eine Nacht, irgendwo in 'ner Bar

So tief lag ich nie am Boden

Ich verfluchte die Welt

und denke schon wieder an Dich

Vielleicht war ich zu laut,

doch ich hab nie gelogen

Feuerwerk in meinem Bauch

Nur zerbrich nicht mein Herz

Und sag mir, dass Du noch für mich frei bist

Mit Überschall

Ras' ich zu den Sternen

und klau Dir den schönsten

auf das er Dich beschützt

Mit Überschall

Ganz egal was passiert

Und selbst wenn ich drauf geh, ich drauf geh

Hab ich es wenigstens, ja wenigstens probiert

Wann brachst Du den Schwur

Liebe geht anders

Jetzt liegst Du bei ihm

und mein Herz schreit nach Dir

Ich versuch zu versteh’n

doch Liebe geht anders

Ich bin wie gelähmt

denn Liebe ist so viel mehr

Ich schwöre mir

wieder will ich mehr so leiden

keine Gefühle mehr zeigen

Du willst mich noch

doch das glaub' ich nicht

Ich schwöre mir

wieder will ich mehr so lieben

den Schmerz werd' ich langsam besiegen

Dann wird alles gut

Ja, das glaub' ich fest

Was hier mit uns passiert, hab ich noch nie erlebt,

dass nach nur einem Blick, sich bei mir alles dreht

Will es auf Häuserwände schreiben, ab jetzt nur wir

Ich werfe alles von Bord, was bis grade war

Mir ist mein altes Leben, ab jetzt egal

Denn ich will einfach nur verrückt sein, und das mit Dir

Ich werd' Dich jeden Tag in den Wahnsinn lieben

Deine großen Pläne noch größer schmieden

Mit nichts außer Liebe, hab doch bei Dir keine andere Wahl

Ich werd' Dich jeden Tag in den Wahnsinn lieben

Dir soll meine Welt zu Füßen liegen

Lass' die Anderen reden, das ist mir sowas von egal

Перевод песни Der Überschall Hitmix