Текст песни Der Bankraub (Neo Unleashed) с переводом

Ich und das Team gehen rein

Und der Adrenalinpegel steigt

Alle wissen, wer von nun an die Befehle gibt

Und jedem hier wird klar, wie kostbar dieses Leben ist

Wir spielen ein strategisches Spiel

Ich hör', wie das Blut durch meine Arterien fließt

Ziel' mit der Unregistrierten auf die Geisel und schrei', «Aus dem Weg!»

Und kann den Tod in seinen Augen seh’n

Ich riskiere eine Mordanklage

Und entnehme anschließend den Inhalt der Tresor-Anlage

Komplizen übermitteln per Funk die präzise Ortsangabe

Es wartet nun ein Kleinbus draußen auf der Vorfahrtsstraße

Wir beginnen mit der Geiselnahme

Ab hier heißt es: Wohlstand, Zelle oder Leichenwagen

Wir verladen die Taschen, alle sind schweißgebadet

Die nächste halbe Stunde bestimmt die nächsten dreißig Jahre

Geplant bis ins kleinste Detail

Und wenn die Zeitspanne reicht

Ist das langersehnte Leben in Wohlstand

Unter Palmen nicht weit

Bis ins kleinste Detail

Es gibt keinen Beweis

Ich hätte nicht gedacht, dass es so weit kommt, doch man ließ uns leider keine

Wahl

Bitte steh uns bei, nur noch dieses eine Mal

Im T5 gleich auf die Hauptstraße

Ich träum' schon von Kleinhaus mit Traumlage

Cash in der Sporttasche

Hier boxt uns auch der beste Anwalt nicht mehr raus, da brauchen wir uns nichts

vormachen

Cops tauchen im Rückspiegel auf

Denn sie setzen die Fahndung nach Flüchtigen aus

Inzwischen hat sich die Lage geändert

Mittlerweile laufen wir bundesweit auf Nachrichtensender

Sie nehmen die Verfolgung auf und wir missachten circa einhundert Strafgesetze

Und umgeh’n rund dreihundert Straßensperren

Patrouillierende Bullen an sämtlichen Straßenecken

So wies aussieht komm ich später zum Abendessen

Und wenn wir uns keinen Fehltritt erlauben

Erwartet uns unsre Freiheit, sobald wir lebend hier raus sind

Unter Freudentränen siehst du mich die Beute zählen

Denn das hier ist der Anfang für ein neues Leben

Geplant bis ins kleinste Detail

Und wenn die Zeitspanne reicht

Ist das langersehnte Leben in Wohlstand

Unter Palmen nicht weit

Bis ins kleinste Detail

Es gibt keinen Beweis

Ich hätte nicht gedacht, dass es so weit kommt, doch man ließ uns leider keine

Wahl

Bitte steh uns bei, nur noch dieses eine Mal

Перевод песни Der Bankraub