Текст песни Der Andere (Peter Orloff) с переводом

Sie war fremd in der Stadt. und der Andere hat das gewußt

Und er zog sie in seinen Bann

Was sie bei ihm fand, hat sie niemals gekannt —

Eine Welt, die ich ihr nicht bieten kannt

Keiner hat ihr erzaehlt, woher er das Geld nahm

Es hat sie auch nicht int’ressiert

Denn der Andere, ja, der Andere

Stand wie ein Schatten ueber ihr

Als ein Freund von mir schrieb: «Wenn Du sie immer noch liebst

Dann holst Du sie ganz schnell zurueck nach Haus.»

Ich ließ alles gleich steh’n, um zu ihr zu geh’n

Doch sie sah irgendwie ganz veraendert aus

Sie war so hilflos und klein. Und sie hat so geweint

Sie sah aus, als ob sie friert. Ohoho

Denn der Andere, ja der Andere

Stand wie ein Schatten neben ihr

«zu spaet, zu spaet», hab' ich gedacht, «vorbei, …

Zu spaet fuer Dich und fuer uns zwei»

Sie sah nur durch mich hindurch

Ich wollt' noch hinterher

Da stand der Andere neben ihr

Перевод песни Der Andere