Sailing the alley, black scarf round my head
My old shopping-trolley heels close to the wind
Limping the gutter on my wooden limb
Smelling of whisky, rum, beer and gin
I hunt for treasures
Wherever treasures may be found
Don’t look for diamonds
There’s a greater prize just lying around
Approaching the waste bin, my hook held up high
I’ll board this vessel if I live or die
To get all those bottles treasured within
The waste dump sounds with my battle-cry:
Deposit Pirates at bay!
Deliver your empties and pray!
Fight for your flasks, fight for your cans —
Deposit Pirates at bay!
Fight for your flasks, fight for your cans —
Deliver your empties and pray!
Kissing my brides at the Kiosks around
I lift my eye-patch, twinkling steal their refunds
My jolly roger’s crossed bottles and jar
Winds toss my black wig — I must go on
I hunt for treasures
Wherever treasures may be found
Don’t look for diamonds
There’s a greater prize just lying around
Deposit Pirates at bay!
Deliver your empties and pray!
Fight for your flasks, fight for your cans —
Deposit Pirates at bay!
Fight for your flasks, fight for your cans —
Deliver your empties and pray!
The conquest is over, the sun’s hanging low
I sail with the tide: now I’ve got to go
My chauffeur picks me up in my limousine
I’m master, commander, fund-saver and mean
Deposit Pirates at bay!
Deliver your empties and pray!
Fight for your flasks, fight for your cans —
Deposit Pirates at bay!
Fight for your flasks, fight for your cans —
Deliver your empties and pray!
Перевод песни Deposit Pirates
Плыву по переулку, черный шарф вокруг моей головы.
Мои старые каблуки на тележке рядом с ветром,
Хромающим в сточной канаве на моем деревянном члене,
Пахнущем виски, ромом, пивом и джином,
Я охочусь за сокровищами
Везде, где можно найти сокровища.
Не ищи бриллиантов.
Есть большая награда, просто лежа вокруг.
Приближаясь к мусорному ведру, мой крючок высоко поднялся,
Я сяду на борт этого сосуда, если я живу или умру,
Чтобы получить все эти бутылки, хранящиеся на
Свалке, звучит мой боевой клич:
Отложите пиратов в бухту!
Избавь свои пустоты и молись!
Сражайся за свои фляги, сражайся за свои канистры-
Вкладывай пиратов в бухту!
Сражайся за свои фляги, сражайся за свои банки-
Доставь свои пустоты и молись!
Целовать своих невест в киосках вокруг.
Я приподнимаю повязку на глазах, мерцая, краду их деньги,
Мои скрещенные бутылки и банку Веселого Роджера.
Ветер швыряет мой черный парик — я должен идти дальше.
Я охочусь за сокровищами,
Где бы они ни были.
Не ищи бриллиантов.
Есть большая награда, просто лежа вокруг,
Депонируют пиратов в бухте!
Избавь свои пустоты и молись!
Сражайся за свои фляги, сражайся за свои канистры-
Вкладывай пиратов в бухту!
Сражайся за свои фляги, сражайся за свои банки-
Доставь свои пустоты и молись!
Завоевание окончено, солнце висит низко,
Я плыву с приливом: теперь я должен идти.
Мой шофер забирает меня в моем лимузине.
Я повелитель, командир, спасатель денег и
Пираты с подлым вкладом в бухте!
Избавь свои пустоты и молись!
Сражайся за свои фляги, сражайся за свои канистры-
Вкладывай пиратов в бухту!
Сражайся за свои фляги, сражайся за свои банки-
Доставь свои пустоты и молись!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы