Текст песни Dein eigener Film (Johnny Mauser) с переводом

Diese Welt ist ein Knast wie in Alcatraz, so wenig Sein, verstehe es nicht,

wo liegt der Sinn?

Nein, ich sehe ihn nicht

Diese Welt ist ein Knast wie in Alcatraz, so wenig Sein, verstehe es nicht,

wo liegt der Sinn?

Nein, ich sehe ihn nicht

Ja, du warst frei und ja, du hattest Zeit es

Hat dir gereicht und alles war leicht

Da jeder Mensch nur einmal lebt

Denkst du später dann vielleicht aber einfach zu spät

Und jetzt bist du wie die Anderen

Dein Alltag rennt, aber du wirst langsam

Linie im Strom mit der Miete zu wohnen

Home Cinema auf kinox. to

Schmeiß die Kiste an und schau dort deinen eigenen Film

Bitte sag mir, siehst du da dein eigenes Bild?

Ein Actionheld im Anzug, der sich selber killt?

Du bist wie Bäume im Wald, deine Träume sind alt

Drehst du bald deine Däumchen im Altersheim?

Ist bald alles vorbei und du weinst, deine Fotoalben bleiben so klein

Diese Welt ist ein Knast wie in Alcatraz, so wenig Sein, verstehe es nicht,

wo liegt der Sinn?

Nein, ich sehe ihn nicht

Diese Welt ist ein Knast wie in Alcatraz, so wenig Sein, verstehe es nicht,

wo liegt der Sinn?

Nein, ich sehe ihn nicht

Du weißt nicht warum, doch die Schlinge sitzt fest

Ich weiß, meine Stimme verletzt

Diese Regeln und Ideen die geben sie dir und du

Hast sie eben kopiert

Als Teamplayer spielst du sehr gut

Bisschen falsche Freiheit, sehr viel Schwermut

Es zerreißt dich, du bist fleißig mittlerweile beinahe 30, das Leben ein

Scheiß-Witz

Du beeilst dich und rennst einfach weg

Verlässt zum ersten mal diesen hässlichen Fleck

Du hast dein Fotoapparat und Adressen im Gepäck

Löschst Nummern aus dei’m Handy vor allem die von dei’m Chef

Du hattest viel in der Hand, jetzt zum ersten Mal dein Leben

Du hattest viel auf der Bank, keine Zeit das schöne Geld zu leben

Shit, das ein bisschen zu einfach und unter diesen Umständen wird’s auch nicht

leichter

Nein, geb ich zu, da hast du schon recht

Du liest meinen Text und denkst das passt nicht zum Rest (ah)

Ich bin auch nicht so anders, nur denke gerade jetzt Schwarz und Weiß so wie

Pandas

Wenn ich ehrlich bin

Aber wünsche mir, dass wir bald fertig sind

Mit deiner Welt voll Profit und Prestige

Johnny M., und die Capitalistes

Leichter gesagt als getan, auf eine bessere Welt muss ich leider noch warten

Diese Welt ist ein Knast wie in Alcatraz, so wenig Sein, verstehe es nicht,

wo liegt der Sinn?

Nein, ich sehe ihn nicht

Diese Welt ist ein Knast wie in Alcatraz, so wenig Sein, verstehe es nicht,

wo liegt der Sinn?

Nein, ich sehe ihn nicht

Перевод песни Dein eigener Film